Robinson

Robinson

Robinson

A criança segue um sonhoIl bambino segue un sogno
A aventura fora do quintall'avventura fuori dal cortile
Onda cheia nas noites clarasonda piena nelle notti chiare
A surpresa de uma fadala sorpresa di una fata
Que do nada faz uma cercache dal niente fa una palizzata
Um navio perdido entre as estrelasuna nave persa fra le stelle
Quando um grilo canta na chaminéquando un grillo dal camino canta
E não se sabe onde estáe non si sa dov'è
Mas o herói sorri e está com vocêma l'eroe sorride ed è con te
Quando o vento tem o som de uma voz dentro da árvore e a lua faz sonharquando il vento ha il suono di una voce dentro l'albero e la luna fa sognare
Eu, quando crescer, sereiio da grande sarò
Como Robinson Robinson Robinson...come Robinson Robinson Robinson...

O relógio dos trinta anosL'orologio dei trent'anni
Bate golpes que não deixam marcasbatte colpi che non lascian segni
E não deixou marcas sua espingardae non ne ha lasciati il tuo fucile
Aqui a noite é só ventoqui la notte è solo vento
Coisa gasta, um fogo falsoroba consumata, un fuoco finto
Quem não dorme espera as naves espaciaischi non dorme aspetta le astronavi
Aqui o amor passa e passa o tempo de cantarqui l'amore passa e passa il tempo di cantarselo
No quintal, quem te espera mais?nel cortile chi ti aspetta più?
Sob o céu, na praia, um velho mago ciganosotto il cielo sulla spiaggia un vecchio mago zingaro
E a lua faz pensar, eu, quando crescer, sereie la luna fa pensare io da grande sarò
Como Robinson Robinson Robinson...come Robinson Robinson Robinson...

Mas a criança no navio não tem imaginaçãoMa il bambino sulla nave non ha fantasia
Quando volta, acredita que vai emboraquando torna crede di andar via
Agora tranca suas coisas para se protegerora chiude a chiave la sua roba per difenderla
Tem a espingarda na mãoha il fucile nella mano
E do espelho ele sorrie dallo specchio gli sorride
Robinson Robinson Robinson...Robinson Robinson Robinson...