Teatro

Teatro

Teatro

Ed cheguei meio maquiadoEd arrivai mezzo truccato
quando a cena já ia acabarche già calavano la scena
no primeiro ato e à luz plenaal primo atto e in piena luce
me deixaram tudo abertol'avevan tutto sbottonato
me tiraram tudotutto gli avevan levato
exceto a máscara e a voztranne la maschera e la voce
ela me olhava e sorriae mi guardava e sorrideva
ela me olhava e me dizia:e mi guardava e mi diceva:
"Continua, que é só um jogo""Continua tu che tanto è un gioco"
seja uma farsa ou uma tragédiache sia una farsa o una tragedia
melhor do que ficar na cadeirameglio che stare su una sedia
pra depois bater palmasper dopo battere le mani
faço minha parte e você veráfa la mia parte e li vedrai
estão lá e nunca reclamamson lì che non protestan mai
é muito confortável esse lugarè troppo comodo quel posto
e se contentam com issoe si accontentano di questo

Três passos à frente, dois à esquerdaTre passi avanti, due a sinistra
fique sempre bem à vistarimani sempre bene in vista
e nunca olhe nos olhos delese non guardarli mai negli occhi
só de coisas que já sabemdi solo cose che san già
seja Romeu ou Pulcinellache sia Romeo o Pulcinella
ao final da viagem é sempre essala fin del viaggio resta quella
agradeça sempre, você é um artistaringrazia sempre, sei un artista
essa é a realidade delesquesta è la loro realtà

Não é que eu tenha impressionadoNon è che abbia strabiliato
nenhuma vez em um teatronessuna volta in un teatro
mas quem me fala está morrendoma chi mi parla sta morendo
e é com ele que eu comeceied è con lui che ho cominciato
e naquela noite eu o adoreie quella sera l'ho adorato
ele chorou, riu, improvisandoche pianse, rise, improvvisando
naquela noite eu não ri,io quella sera non ho riso,
e muito menos eu choreie tanto meno non ho pianto
talvez você tenha acreditado que eul'avrai creduto tu io
estava só trabalhandostavo solo lavorando
não, não é verdade, você acreditavano, non è vero ci credevi
foi a sua vida e é a minhaè stata la tua vita ed è la mia
e se não for assim, o teatro é uma loucurae se non è così il tetro è una follia
três passos à frente, dois à esquerdatre passi avanti, due a sinistra
fique sempre bem à vistarimani sempre bene in vista
e nunca olhe nos olhos delese non guardarli mai negli occhi
só de coisas que já sabemdi solo cose che san già
seja Romeu ou Pulcinellache sia Romeo o Pulcinella
ao final da viagem é sempre essala fin del viaggio resta quella
agradeça sempre, você é um artistaringrazia sempre, sei un artista
essa é a verdade delesquesta è la loro verità
três passos à frente,tre passi avanti,
três passos à frente,tre passi avanti,
três passos.tre passi