Tema Del Soldato Eterno e Degli Aironi

Tema do Soldado Eterno e dos Garças

Tema Del Soldato Eterno e Degli Aironi

Atirei no perfumeHo sparato nel profumo
Das violetas em Waterloodelle viole a Waterloo
Entre as rosasfra le rose
Na linha Maginotsulla linea Maginot
Cavalgaram garotascavalcavano ragazze
Burros lentos pelos caminhosmuli lenti sui sentieri
Com as pernas abertascon le gambe larghe
Para os nossos corações.per i nostri cuori.

Fui velho no AlamoSono stato vecchio ad Alamo
Criança na Maratona.bambino a Maratona.
Toda ideia, a última,Ogni idea. l'ultima,
era boa.era buona.
Traí sempre todosHo tradito sempre tutti
Todos me perdoaramtutti mi hanno perdonato
Eu não fiznon l'ho fatto
E me fuzilaram.e mi hanno fucilato.

Voltarei em setembroTornerò a settembre
Voltarei em novembrotornerò a novembre
Um dia voltareiun giorno tornerò
E farei amore farò l'amore
Você vai me fazer entender o sentidomi farai capire il senso
Que eu não sei.che non so.
Só você no mundo podeTu sola in tutto il mondo puoi
Me explicar o que é verdade.spiegarmi cos'è vero.

Setembro vai passarPasserà settembre
Novembro vai passarpasserà novembre
E eu não voltareied io non tornerò
Talvez falte poucoforse manca poco
Talvez seja só um jogoforse è solo un gioco
Depois eu te abraçareipoi ti abbraccerò
Amor, amor, me ajudeamore, amore aiutami
Eu não sei mais quem souio non so più chi sono
Mas sei quem você é.ma so chi sei

Essa guerra da CrimeiaQuesta guerra di Crimea
Está cheia dos seus olhosè piena dei tuoi occhi
Que eu não tenhoche non ho
E amanhã contra Francoe domani contro Franco
Eu vou morrer.morirò.

Dormem as garças, dormemDormono gli aironi dormono
Como flores em um único caulecome fiori su un gambo solo
O céu é grande demaisÈ troppo grande il cielo
Para entendê-lo de uma vez.per capirlo al volo.

Escreva-me esta noite, escreva-meScrivimi stanotte scrivimi
Esta noite fale de você.stanotte parlami di te.
Não me deixe sozinho, escreva-meNon lasciarmi solo, scrivimi
Por favor, explique-me por queti prego spiegami perchè
Só você pode me dizersoltanto tu puoi dirmelo
Eu não sei mais quem sou.io non so più chi sono.

Setembro vai passarPasserà settembre
Novembro vai passarpasserà novembre
Eu não voltareiio non tornerò
Não faltava pouconon mancava poco
Não, não era um jogono non era un gioco
Não vou te abraçarnon ti abbraccerò
Amor, amor, é inútilamore, amore è inutile
Eu te inventeiio ti ho inventata
E você não está aqui.e non ci sei