Tommy

Tommy

Tommy

Tommy estava ali na frente e sorriaTommy era li davanti e sorrideva
mas naquele prato de arroz ele me deixavama su quel piatto di riso mi lasciava
pra não se fazer entender, falou dos dentesper non farsi capire parlò dei denti
e que eu precisava de outros encontros.e che avevo bisogno di altri appuntamenti.
Se você o colocou perto de um assassinoSe l'hai messo vicino a un assassino
tira ele daí, Senhor.toglilo di li, Signore.

Tommy não tinha nada pra sonharTommy non aveva niente da sognare
já tinha vivido todo o seu futuroaveva già passato tutto il suo avvenire
no seu jardim das árvores entrelaçadasnel suo giardino degli alberi incrociati
donde as dores não são marcadas.dove i dolori non son segnati.

Noite longa, noite curtaNotte lunga notte breve
noite impossível por causa da nevenotte impossibile per la neve
noite negra como o marnotte nera come il mare
noite em que eu corria sem nunca chegar.notte che correvo senza mai arrivare.

Agora vamos fazer as contas, eu e você, SenhorOra facciamo due conti io e te Signore
naquele dia Tommy puxou uma corda pro céuquel giorno Tommy tirò una corda al cielo
depois não se viu mais, não havia nadapoi non si vide più non c'era niente
dessa forma, colocar no pescoço parecia divertido.cosi metterla al collo gli sembrò divertente

Mas Tommy está tão perdido, tão pequenoMa Tommy è cosi smarrito, così piccino
que se você não pode abraçá-lo... pelo menosche se non puoi abbracciarlo... almeno

faça com que seja uma noite curtafa che sia una notte breve
faça com que o inverno seja leve pra elefa che l'inverno gli sia lieve
quando chegar a horaquando poi sarà il momento
diga a ele que eu estive aqui e não tive tempo.digli che io c'ero e non ho fatto in tempo.

Dê a ele um momento de mãeDagli un attimo di madre
contra suas regrascontro i tuoi regolamenti
faça isso, tanto faz quem te vêfallo, tanto chi ti vede
tira ele de mimtoglilo dai miei
que eu já tive demais.che ne ho già avuti tanti