Turbulence At 50,000 Feet

Turbulência a 15.000 Metros

Turbulence At 50,000 Feet

Intro:Intro:
Vou segurar sua mão e torcer para que tudo dê certo, sabendo que se meu avião cair, você vai junto.I'll hold your hand and hope for the best knowing if my plane crashed down i'de bring you down.
Você vai junto...I'de bring you down...

Verso:Verse:
Vou segurar sua mão e torcer para que tudo dê certoI'll hold your hand and hope for the best
(vou segurar sua mão)(i'll hold your hand)
Sabendo que se meu avião cair, você vai descer comigo.Knowing if my plane crashed down i'de bring you down with me.
Vamos queimar nos destroços como dois pecadores apaixonados. (enquanto morremos)We'de burn in the wreckage like two star-crossed sinners. (as we die)
Muito jovens, muito apaixonados para morrer.Too young, too in love to die.
Sou como seu próprio James Dean.I'm like your own james dean.

Refrão:Chorus:
Essas mãos ensanguentadas e extremidades queimadas formam uma imagem de você e eu.These bloody hands and burnt extremeties frame out a picture of you and me.
(vou segurar sua mão enquanto nosso avião cai)(i'll hold your hand as our plane crashes down)
Pode parecer clichê, mas isso me mantém acordado a noite toda, arranhando os lençóis.This may be trite but this keeps me up all night clawing at the sheets.
O lugar onde ele costumava estar.The place where he used to be.

Verso 2:Verse 2:
Meu coração de porcelana é seu para levar.My porcelain heart is yours for the taking.
(porque o que você precisa é de ação)(cause what you need is some action)
Olhando em seus olhos, vejo que o seu está se quebrando.Looking in your eyes i see that yours is breaking.
(você não pode amar alguém sem uma conexão)(you can't love someone without a connection)
Eu sei o que vou fazer, me apaixonar por você e então nós dois vamos descer em uma chuva de fumaça e fogo.I know what i'll do, fall into love with you and then we'll both go down in a rain of smoke and fire.

Refrão x1Chorus x1

Quebra x2:Breakdown x2:
Nós dois vamos descer dentro deste barco.We'll both go down inside this ship.
Vou segurar sua mão.I'll hold your hand.
Vou rezar por isso.I'll pray for this.

Construção:Build up:
O que você precisa são novas rotinas.What you need is new routines.
O que eu preciso é de espaço para respirar.What i need is room to breathe.

Outro:Outro:
Nós dois vamos descerWe'll both go down
(nesta queda de avião)(in this plane crash)
Dentro deste barco.Inside this ship.
(não sobrou nada)(theres nothing left)
Vou segurar sua mão.I'll hold your hand.
(tudo acabado)(its all done)
Vou rezar por isso.I'll pray for this.
(tudo acabado)(all done)