Tonight You Belong To Me (feat. Cat Power)

Hoje A Noite Você Pertence A Mim

Tonight You Belong To Me (feat. Cat Power)

Eu sei(eu sei) Você pertence
I know (i know) you belong
Ha alguém novo
To somebody new

Mas esta noite
But tonight
Você pertence a mim
You belong to me

Apesar de (ainda) estamos separados
Although (although) we're apart
Você faz parte do meu coração
You're part of my heart
E esta noite
And tonight
Você pertence a mim
You belong to me

Deixe-se levar
Lay down
Pela corrente
By the stream
Quão doce
How sweet
Será
It will seem
Mais uma vez
Once more
Apenas sonhar
Just to dream
Ao luar
In the moonlight

Minha querida, eu sei (eu sei)
My honey i know (i know)
Que você irá embora com a escuridão
With the dark that you will be gone

Deixe-se levar caminho abaixo pela corrente
Lay down way down along the stream
O quão doce será
How very very sweet it will seem
Mais uma vez, apenas sonhar
Once more just to dream
No luar prateado
In the silvery moonlight

Minha querida, eu sei (eu sei)
My honey i know (i know)
Que você terá ido
With the dark
Com a escuridão
That you will be gone

Mas hoje à noite
But tonight
Você pertence a mim
You belong to me