Brother, The Cloud

Irmão, A Nuvem

Brother, The Cloud

Eu tinha um irmão
I had a brother
Mas agora meu irmão se foi
But now my brother is gone
Eu procuro no céu por um
I search the sky for a
Vislumbre de seus olhos azuis
Glimpse of his blue eyes

E lá eu encontro
And there I find
Sua imagem nas nuvens
His image in the clouds
Se eu pudesse desejar, desejo que a situação se resolvesse
If I could wish, wish it away
Eu sangraria meus joelhos e oraria
I would bleed out my knees and pray

Se eu pudesse dar, tudo o que tenho
If I could give, all that I have
Para trazê-lo de volta hoje
To bring him back today
Estes são apenas sonhos
These are but dreams
Por mais triste que pareça
As sad as it seems

Estou sempre bem acordado
I'm always wide awake
Entenda que não foi
Understand it was not
Fácil para o meu amigo
Easy for my friend
Oh promessas
Oh promises

Mesmo para si mesmo não podem ser mantidas
Even to yourself cannot be kept
Aumenta o buraco no meu coração
Enlarge the hole in my heart
Rio subindo no escuro
Rising river in the dark
Corrói a costa
Erodes the shore

Até que nossas costas estivessem distantes
Till our shores were far apart
Se eu pudesse desejar, desejo que a situação se resolvesse
If I could wish, wish it away
Eu sangraria meus joelhos e oraria
I would bleed out my knees and pray
Se eu pudesse dar, tudo o que tenho
If I could give, all that I have

Para trazê-lo de volta hoje
To bring him back today
Estes são apenas sonhos
These are but dreams
Por mais triste que pareça
As sad as it seems
Eles nunca vão embora
They never go away

Não há referência anterior
There’s no previous reference
Para este nível de dor
For this level of pain
Eu não consigo fingir indiferença
I can’t feign indifference
Eu não consigo desviar o olhar
I can’t look away

Os anos, eles passam
The years, they go by
A dor que eu ainda escondo
The hurt I still hide
Se eu pareço bem, é apenas o lado de fora
If I look okay, it’s just the outside
Não há referência anterior
There’s no previous reference

Para este nível de dor
For this level of pain
Oh, eu podia ouvi-lo cantar
Oh I could hear him sing
Se eu pudesse desejar, desejo que a situação se resolvesse
If I could wish, wish it away
Eu sangraria meus joelhos e oraria
I would bleed out my knees and pray

Se eu pudesse dar, tudo o que tenho
If I could give, all that I have
Para trazer de volta ontem
To bring back yesterday
Estes são apenas sonhos
These are but dreams
Por mais triste que pareça
As sad as it seems

Eles nunca vão embora
They never go away
Estes são apenas sonhos
These are but dreams
Por mais triste que pareça
As sad as it seems
Estou sempre bem acordado
I'm always wide awake

E eu não desejaria a você
And I would not wish upon you
Mas você deve deixar esta terra?
But should you ever leave this earth
Antes de mim, duvido muito disso
Before me, I doubt this highly
Faça por mim, o que eu faria por você
Do for me, what I’d do for you

Coloque seus braços em volta do meu amigo
Put your arms around my friend
Coloque seus braços em volta do meu amigo
Put your arms around my friend
Coloque seus braços em volta do meu irmão, meu amigo
Put your arms around my brother, my friend

Diga para mim, para mim
Say for me, for me
Foda-se
Fuck you
Foda-se
Fuck you
Foda-se
Fuck you

O que são amigos?
What are friends?
Para que servem os amigos?
What are friends for?
O que são amigos?
What are friends?
O que são amigos?
What are friends?
Para que servem os amigos?
What are friends for?