The Dark

O escuro

The Dark

Eu não queria levantar e te assustar
I didn’t mean to up and scare ya
Eu vim aqui para abrir
I came here to open up
eu consegui te ouvir
I’ve been able to hear ya
Quando você fala para si mesmo
When you speak to yourself
Eu tenho visto que você é bom
I’ve been seeing you’re good
Eu tenho ouvido que você é ruim
I’ve been hearing you’re bad
Eu tenho me sentido tão culpado
I’ve been feeling so guilty
Você tem se sentido tão triste
You’ve been feeling so sad

Essas noites com o céu ainda cheio de estrelas
These nights with the sky still full of stars
Oh, eu vou te encontrar no escuro
Oh, I'm gonna find you in the dark

Eu vou te encontrar no escuro
I’ll find you in the dark
Eu vou te encontrar no escuro
I’ll find you in the dark
Deixe-me levantar, tirar você do escuro
Let me lift, lift you out of the dark

Andando na Lua como se estivesse na coleira
Walking the Moon as if on a leash
Siga minha sombra na areia
Follow my shadow in the sand
Luz azul brilhando em mim
Blue light beaming down on me
E as pegadas que você deixou
And the footprints you have left
Seu silêncio me cobre
Your silence covers me
Como braças de água pesada debaixo do mar
Like heavy water fathoms underneath the sea
Meia-noite, nem uma nuvem no céu
Midnight, not a cloud in the sky
Eu deveria estar perdido em seus olhos
I should be lost in your eyes

Essas noites com o céu ainda cheio de estrelas
These nights with the sky still full of stars
Oh, eu vou te encontrar no escuro
Oh, I'm gonna find you in the dark

Eu vou te encontrar no escuro
I’ll find you in the dark
Eu vou te encontrar no escuro, sim
I’ll find you in the dark, yeah
Eu vou te encontrar no escuro
I’ll find you in the dark
Eu vou te encontrar no escuro
I’ll find you in the dark
Deixe-me levantar
Let me lift

Todos nós poderíamos, todos nós poderíamos usar alguma redenção
We all could, we all could use some redemption
Todos nós falhamos, falhamos em face da perfeição
We all fail, fail in the face of perfection
Renda-se às desculpas
Surrender to apologies
Ah, mas você tem que me enterrar?
Oh, but you gotta bury me?
Por que você tem que me enterrar?
Why’d ya gotta bury me?

Venha me encontrar no escuro
Come find me in the dark
Venha me encontrar no escuro
Come find me in the dark
Venha me encontrar no escuro
Come find me in the dark
Venha me encontrar no escuro
Come find me in the dark

Existe algum fio de conexão?
Is there a thread of connection?
Existe uma confissão mais profunda?
Is there a deeper confession?
Vamos encontrar um caminho para o claro
Let’s find a way into the clear
Eu vou te encontrar no escuro
I’ll find you in the dark
Venha me encontrar no escuro, sim
Come find me in the dark, yeah
Sim Sim
Yeah, yeah
Eu vou te encontrar no escuro
I’ll find you in the dark
Venha me encontrar no escuro, ei
Come find me in the dark, hey
Vamos levantar
Let us lift