Goodbye, My Love

Adeus, Meu Amor

Goodbye, My Love

O que você vê quando fecha seus olhos?
What do you see when you close your eyes?
Você assiste todos os seus sonhos indo embora?
Do you watch all your dreams go by?
Eu vou te dizer o que eu vejo
I'll tell you what I see

Você é um diamante sem cortes
You're an uncut diamond
Você é a estrela mais rara
You're the rarest star
Um pássaro solitário morrendo para voar tão longe
A lone bird dying to fly so far
Um lindo mistério
A beautiful mystery
É o que você é
That's what you are
Como um lindo mistério
Such a beautiful mystery

Então baby, vai e segue sua vida
So, baby go on and live your life
Eu não posso esperar enquanto você está queimando vivo
I can't hold on and you're burning alive
Não deixe todos os seus sonhos passarem
Don't let all your dreams just pass you by
Esta é sua vez
This is your time

Mesmo nós sabendo que isso que isso é agridoce
Even though we know that it's bittersweet
Vá e encontre a liberdade que precisa
Go and find the freedom that you need
Mesmo se isso te afastar de mim
Even if it takes you away from me
Eu sei que é o certo
I know it's right
Então, adeus, meu amor
So, goodbye, my love
Yeah, adeus, meu amor
Yeah, goodbye, my love

Como uma tempestade violenta num dia quieto
Like a violent storm on a quiet day
Seu coração está dividido entre ir e ficar
Your heart is torn between go and stay
Eu sei que você me ama
I know that you love me
Mas siga seu caminho
But get on your way
Yeah, eu sei que você me ama
Yeah, I know that you love me

Então baby, vai e segue sua vida
So baby go on and live your life
Eu não posso esperar enquanto você está queimando vivo
I can't hold on and you're burning alive
Não deixe todos os seus sonhos passarem
Don't let all your dreams just pass you by
Esta é sua vez
This is your time

Mesmo nós sabendo que isso que isso é agridoce
Even though we know that it's bittersweet
Vá e encontre a liberdade que precisa
Go and find the freedom that you need
Mesmo se isso te afastar de mim
Even if it takes you away from me
Eu sei que é o certo
I know it's right

E não desconfie em si nem um segundo
And don't second guess yourself
Yeah, você sabe o que precisa
Yeah, you know what you need
Não perca seu tempo se preocupando comigo
Don't waste your moment worrying about me

Então, adeus, meu amor
So, goodbye, my love
Yeah, adeus, meu amor
Yeah, goodbye, my love

Baby, vai e segue sua vida
Baby go on and live your life
Eu não posso esperar enquanto você está queimando vivo
I can't hold on and you're burning alive
Não deixe todos os seus sonhos passarem
Don't let all your dreams pass you by
Esta é sua vez
This is your time

Mesmo nós sabendo que isso que isso é agridoce
Even though we know that it's bittersweet
Vá e encontre a liberdade que precisa
Go and find the freedom that you need
Mesmo se isso te afastar de mim
Even if it takes you away from me
Eu sei que é o certo
I know it's right

Você é um diamante sem cortes
You're an uncut diamond
Você é a estrela mais rara
You're the rarest star
Um pássaro solitário morrendo para voar tão longe
A lone bird dying to fly so far
Oh, adeus, meu amor
Oh, goodbye, my love
Adeus, meu amor
Goodbye, my love