Anus Mundi

Um mundo velho

Anus Mundi

Eu ainda vejo um exército de sombras nas assembléias letaisI still see an army of shadows at the lethal assemblies
Uma lembrança de pessoas com olhares mortosA recollection of people with dead gazes
Eu vejo a pele puxada pelo desespero exaustoI see skin pulled on exhausted despair
Pendurado incessantemente entre a vida e a morteUnceasingly hanged between life and death

Eu ainda vejo um monte de corpos na praça terrívelI still see a heap of bodies at the dreadful square
Manequins envoltos em uma silenciosa falta de reverênciaDummies shrouded in a silent lack of reverence
Eu vejo um sorriso de ódio uniformizadoI see a smiles of uniformed hatred
Coletando um pedágio para o destino implacávelCollecting a toll for the implacable destiny

E ainda tenho medo de sonharAnd I am still afraid of dreaming

Eu ainda ouço um grito de libertação metálicaI still hear a scream of metallic deliverance
Esmagando crânios pela parede das lágrimasSmashing up skulls by the wall of tears
Eu ouço milhares de suspiros de números sem importânciaI hear a thousand sighs of unimportant numbers
Cujas orações fluem com sangue entre os risosWhose prayers flow with blood among laughter

Eu ainda ouço passos de inúmeros transportesI still hear steps of countless transports
Enquanto eles vão para os braços flamejantes do desconhecidoWhile they go into the flaming arms of the unknown
Eu ouço as últimas palavras da temporalidade condenadaI hear the last words of convicted temporality
E um vento dançando com nuvens de fumaçaAnd a wind dancing with clouds of smoke

E ainda tenho medo de sonharAnd I am still afraid of dreaming

Eu ainda me lembro de faces abaixo contorcidas de dorI still remember belowed faces contorted with pain
E horryfying máscaras no sadismo triunfalAnd horryfying masks on triumphal sadism
Eu me lembro da cruel crueldade da escravidão despojadaI remember cruel ruthlessness of stripped slavery
Em um mundo desonroso de decálogo invertidoIn a dishonorable world of reversed decalogue

Eu ainda vejo, eu ainda ouço, eu ainda me lembroI still see, I still hear, I still remember
Você?Do you?