I Remember You

Eu lembro de você

I Remember You

Amém, querida
Amen, baby
A melodia
The melody
Você continuou repetindo
You kept putting on repeat
Os truques assustadores que jogou
The haunting tricks it played
Enquanto eu estava dormindo
While I was asleep
Meus olhos são tão reveladores
My eyes are so revealing

Tortura moi, baby
Torture moi, baby
Rostos fantasmagóricos
Ghostly faces
Molduras quebradas
Broken picture frames
Nunca mais volte agora
Never come back now
Não será o mesmo
It won't be the same
Olhos fechados, gritando tão suavemente
Eyes closed, screaming so softly

Sobre a colina
Over the hill
Passado o salgueiro
Past the willow tree
Até as rochas
Up the rocks
Até que você possa sentir o mar
Until you can feel the sea
Degraus congelados
Frozen steps
Até que você esteja de joelhos
'Til you're up to your knees
Meu amante perdido
My lost lover
Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Nas ondas
In the waves
Lembrei-me da maneira como você se mudou
I remembered the ways you moved
Meu sorriso
My smile
E nossos segredos com a lua
And our secrets with the Moon
Nunca pergunta
It never asks
O que você está tentando provar?
What are you trying to prove?
Ei ei
Hey hey
Não vou te esquecer
I won't forget you

Je disparais, querida
Je disparais, baby
De pé na beira
Standing on the edge
Lágrima na minha bochecha
Tear on my cheek
Vento na minha cara, eu vejo claramente
Wind in my face, I see clearly
Visões periféricas escuras
Dark peripheral visions
Isso me assusta
It scares me
Você não achou que eu era forte o suficiente
You didn't think I was strong enough
eu posso tentar
I can try
Trapaceado fora de minhas chances
Cheated out of my chances
Para dizer adeus
To say goodbye
Agarrando-se ao concreto
Clinging onto the concrete
E pra minha vida
And to my life
Eles dizem que estou doente
They say I'm ill
Porque eu não estou aterrorizada
'Cause I'm not terrified

Nas ondas
In the waves
Lembrei-me da maneira como você se mudou
I remembered the ways you moved
Meu sorriso
My smile
E nossos segredos com a lua
And our secrets with the Moon
Nunca pergunta
It never asks
"O que você está tentando provar?"
"What are you trying to prove?"
Ei ei
Hey hey
Não vou te esquecer
I won't forget you

Nas ondas
In the waves
Lembrei-me da maneira como você se mudou
I remembered the ways you moved
Meu sorriso
My smile
E nossos segredos com a lua
And our secrets with the Moon
Nunca pergunta
It never asks
O que você está tentando provar?
What are you trying to prove?
Ei ei
Hey hey
Não vou te esquecer
I won't forget you