Imaginary Friends

Amigos imaginários

Imaginary Friends

Cadê você, bobo? Pare de se esconder de mim
Where are you, silly? Stop hiding from me
Solidão em cada turno
Loneliness round every turn
Não quero se machucar
Don't want to get hurt
Por que você está comigo quando estou com medo ou triste
Why are you with me just when I'm scared or sad
Estou feliz agora, venha brincar comigo
I'm happy now, come play with me
Entre ou você vai congelar
Come in or you'll freeze

Não sei, para ser justo, nos damos bem?
Get along, I don't know, to be fair, do we get along?
Eu só preciso de você lá quando estou sozinha?
Do I just need you there when I am alone?
Você tem amigos seus?
Do you have any friends that are your own?
Eu não sei, mas minha mente cospe fogo quando eu sei que você se foi
I don't know, but my mind spits fire when I know you're gone
Eu entendo que é ruim quando você precisa de alguém
I understand that it's bad when you need someone
Faça-me cego, mantenha-me burro
Make me blind, keep me dumb
Porque eu terminei de pensar
Cause I'm done thinking

Eu não imaginei você
I have not imagined you
Você é tão real quanto eu
You're as real as I am
Sangue como sangue e coração dentro
Blood like blood and heart within
Por favor, não pegue o meu
Please do not take mine

Você pode ficar comigo? Me sinto transparente
Can you stay with me? I feel transparent
Todos podem ver através de mim
Everyone can see through me
Eu mal posso respirar
I can hardly breathe
Sufocar meu medo, não posso dizer o que quero dizer
Suffocate my fear, I can't say what I mean
Cada palavra presa na minha garganta
Every word caught in my throat
Está me fazendo engasgar
It's making me choke

Não sei, para ser justo, nos damos bem?
Get along, I don't know, to be fair, do we get along?
Eu só preciso de você lá quando estou sozinha?
Do I just need you there when I am alone?
Você tem amigos seus?
Do you have any friends that are your own?
Eu não sei, mas minha mente cospe fogo quando eu sei que você se foi
I don't know, but my mind spits fire when I know you're gone
Eu entendo que é ruim quando você precisa de alguém
I understand that it's bad when you need someone
Faça-me cego, mantenha-me burro
Make me blind, keep me dumb
Porque eu terminei de pensar
Cause I'm done thinking

Eu não imaginei você
I have not imagined you
Você é tão real quanto eu
You're as real as I am
Sangue como sangue e coração dentro
Blood like blood and heart within
Me dê o seu para tentar
Give me yours to try