Majesty (feat. Ben Moon)
Veela
Majestade (part. Ben Moon)
Majesty (feat. Ben Moon)
Não é o suficiente
It's not enough
Eu desisti
I've given up
Eles estão brandindo suas armas
They're wielding guns
Nós temos tomado
We've been taken over
Movimentos incertos
Uncertain moves
Deixamos o instinto escolher
Let instinct choose
Todos os movimentos para sair
Their every move to leave
Nos encurralado
Us cornered
Eu sei que é verdade
I know it's true
O nosso suor e sangue
Our sweat and blood
E saias blindados carmesim
And armoured skirts crimson
Livro de história sobre bonitas soldados
Story book pretty soldiers
À medida que crescemos
As we grow up
Não há mais nada
There's nothing left
Arco e flecha na mão
Bow and arrow in hand
Aguardando, seguindo ordens
Stand up, follow orders
Quão cruel temos nos tornamos
How cruel have we become
Para saber o que fizemos
To know what we have done
Amanhã, um outro, Querido
Tomorrow, another one, Dear
Você não está aqui
You're not here
Nós assistimos eles partirem
We watched them leave
Deixar nossas casas (esquecidas)
Leave our homes (forgettable)
Nós abraçamos aço e agora sabemos
We embrace steel and now we know
Que temos controle
That we have control
Donzela oriental, liberte nossas almas
Orient maid, free our souls
(Sinta- os tambores, e eles cantarolam tão alto
(Feel the drums and they hum so loud
Disparando armas pela multidão de um homem)
Shooting guns from a one man crowd)
Donzela de lâminas, sábia e fria
Geisha of blades, wise and cold
(Sem graça, sem amor e nenhum orgulho,
(No fun and no love and not proud
Eles tem deixado a cidade e um amor em casa)
What they've done to a lover's home town)
Quão cruel temos nos tornamos
How cruel have I become
Para saber o que fizemos
To know what I've done
Amanhã, um outro, Querido
Tomorrow, another one, Dear
Você não está aqui
You're not here
E como nos sentimos, ninguém pode saber. (indêntico)
And how we feel, no one can know (identical)
Nossas virtudes e personalidades
Our virtues close and personal
Então, nós temos o controle.
So we have control
Irmã de lâminas, leve minha alma
Sister of blades, take my soul
(Sinta- os tambores, e eles cantarolam tão alto
(Feel the drums and they hum so loud
Disparando armas pela multidão de um homem)
Shooting guns from a one man crowd)
Liberte-me de minha dor, um golpe de uma mão
Release my pain, one handed blow
(Sem graça, sem amor e nenhum orgulho,
(No fun and no love and not proud
Eles tem deixado a cidade e um amor em casa)
What they've done to a lover's home town)
Eu serei o seu líder para o outro lado
I'll be your leader to the other side
Agora vamos montar, inclinados, para morrer
Now we ride, inclined, to die
Mulheres como nós, eu vim para encontrar
Women like us, I've come to find
Raramente são cegas para muitos horrores da vida
Are seldom blind to life's many horrors
Na força que elas confiam, e ter em mente
In strength they trust, and keep in mind
As pessoas que perderam e deixaram para trás
The people lost and left behind
Donzela oriental, liberte nossas almas
Orient maid, free our souls
(Sinta- os tambores, e eles cantarolam tão alto
(Feel the drums and they hum so loud
Disparando armas pela multidão de um homem)
Shooting guns from a one man crowd)
Donzela de lâminas, sábia e fria
Geisha of blades, wise and cold
(Sem graça, sem amor e nenhum orgulho
(No fun and no love and not proud
Eles tem deixado a cidade e um amor em casa)
What they've done to a lover's home town)
Irmã de lâminas, leve minha alma
Sister of blades, take my soul
(Sinta- os tambores, e eles cantarolam tão alto
(Feel the drums and they hum so loud
Disparando armas pela multidão de um homem)
Shooting guns from a one man crowd)
Liberte-me de minha dor, um golpe de uma mão
Release my pain, one handed blow
(Sem graça, sem amor e nenhum orgulho
(No fun and no love and not proud
Eles tem deixado a cidade e um amor em casa)
What they've done to a lover's home town)
Isto é apenas um jogo, não uma guerra
It's just a game, not a war
(Sinta- os tambores, e eles cantarolam tão alto
(Feel the drums and they hum so loud
Disparando armas pela multidão de um homem)
Shooting guns from a one man crowd)
Nós não podemos ganhar como perdemos demais
We cannot gain as we lose more
(Sem graça, sem amor e nenhum orgulho
(No fun and no love and not proud
Eles tem deixado a cidade e um amor em casa)
What they've done to a lover's home town)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Veela e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: