Night Vision

Night Vision

Night Vision

"Ele não pára."
“It doesn’t stop.”
"Bem, o que você vê?"
“Well, what do you see?”
"É como .. Eu tenho a visão noturna, mesmo quando eu não quero. "
“It’s like.. I have night vision even when I don’t want to.”

Você sabe que ela não poderia dizer,
You know she couldn’t tell you,
O fardo era pesado o suficiente sozinho.
The burden was heavy enough alone.
Mesmo que você tentou ajudá-la,
Even though you tried to help her,
Seu amor era inútil e
Your love was useless and
Ela levou a cabo.
She carried on.

Ela deitou-los lado a lado
She lay them side by side
Um por um
One by one
Você assistiu-la a voltar-se
You watched her get back up
Pegue sua mochila e ir embora.
Take your pack and walk away.

Então deixe os Crystal Castles sozinho,
So leave those crystal castles alone,
"Eu sou feito." Ela chorou
“I’m done.” she cried
E empurrou para longe
And pushed you away
E correr para o outro lado
And run to the other side
Onde suas esperanças e sonhos
Where her hopes and dreams were
Finalmente realizada.
Finally realized.

Brilhar,
Shine,
Como uma onda de maré em 05:00
Like a tidal wave at 5am
Você ficou bem perto,
You stood right by,
Como um desastre esperando para começar
Like a disaster waiting to begin
Seu jato olhos negros,
Her jet black eyes,
Como revólver de um assassino no céu nightime
Like a killer’s revolver in the nightime sky
Você ouve o seu gemido,
You hear her whimper,
"É a sinergia entre você e eu".
“It’s the synergy between you and I”.

Durante seus últimos algumas horas eu
During her last few hours I
Percebi o quanto
Realized how much
Eu estava morrendo.
I was dying.
Ela mal teve um pavio deixaram
She barely had a wick left
E ela continuou pingando seu cera
And she kept dripping her wax
Em minha luz.
On my light.

"Veela por favor, fique comigo mais um dia,
“Veela please just stay with me one more day,
E tomar uma bebida com essas malditas calçadas.
And have a drink with these damn sidewalks.
Então, obrigado, menina, para os seus ouvidos abertos,
So thankyou, girl, for your open ears,
Eu sou feito. "Ela disse e me olhou
I’m done.” She said and looked up at me
Seus olhos eram bastões de doces.
Her eyes were candy canes.
"Eu sou apenas mais uma garota que está escondendo dela
“I’m just another girl who’s hiding from her
Destino. "
Fate.”

Brilhar,
Shine,
Como uma onda de maré em 05:00
Like a tidal wave at 5am
Você ficou bem perto,
You stood right by,
Como um desastre esperando para começar
Like a disaster waiting to begin
Seu jato olhos negros,
Her jet black eyes,
Como revólver de um assassino no céu nightime
Like a killer’s revolver in the nightime sky
Você ouve o seu gemido,
You hear her whimper,
"É a sinergia entre você e eu".
“It’s the synergy between you and I”.

"Ne respire mais"
“Ne respire plus”
Sinergia entre você e eu.
Synergy between you and I..
"Ne respire mais .."
“Ne respire plus..”
"É como, eu tenho a visão noturna, mesmo quando eu não quero .."
“It’s like, I have night vision even when I don’t want to..”
Pare ..
Stop..
"Ne respire mais"
“Ne respire plus”
"É como, eu tenho a visão noturna, mesmo quando eu não quero .."
“It’s like, I have night vision even when I don’t want to..”
Por favor ...
Please…
"Ne respire mais .."
“Ne respire plus..”
"É como, eu tenho a visão noturna, mesmo quando eu não quero .."
“It’s like, I have night vision even when I don’t want to..”