Offering (feat. Captain Panic)

Oferta (Part. Captain Panic)

Offering (feat. Captain Panic)

Ela não deveria estar aqui
She shouldn't really be here
E ela é a única que sabe
And she's the only one who knows
Por que a mulher desapareceu
Why the women disappear
E ninguém
And nobody
Quer realmente encarar a verdade
Really wants to face the truth
Gritando
Howling
Ela está na sala atrás da parede
She's in the room behind the wall
"Eu os tenho vigiado,
"I've watched them,
Eu tenho vigiado a todos eles
I've watched them all
Beijado cadáveres
Kiss corpses
E os trago à tona
And string them up
Conheço estes rostos dos jornais
Know these faces from the papers
Elas não estão perdidas, elas estavam em perigo
They're not lost, they were in danger
Elas foram pegas, assassinadas e ofertadas
They were caught, murdered and offered
Verdade confirmada, é hora de agir."
Truth confirmed, it's time to act."

Sua pele emitindo gotas
Her skin emitting droplets
Seu olhar frio em suas capas
Her vision frozen on their hoods
A mesa de centro é pintada de runas
The centre table is painted in runes
Eles não estão sorrindo
They're not grinning
Sua grande malícia está se mostrando
Their serious malice is showing
Eles não a viram ainda e...
They haven't seen her yet and
Agora é o momento
Now it's time
As velas iluminam as paredes
The candles light up the walls
Eles estão nus sob seus mantos
They're naked under their shawls
Encantamentos para o alto
Incantations to the ceiling
Vozes monótonas sem sentimentos
Droning voices without feeling
Ela não vai ceder à pressão
She won't cave under the pressure
Respira fundo, mantêm-se firme, firme
Deep breath, hold it in, in.

Colocando a sua mascara de gás
Putting on her gas mask
Liberando a pólvora
Unleashing the powder
O pó cai sobre o carpete vermelho
Flour on a red carpet
Eles começam a tossir
They start coughing
Ela aparece e suas armas caem
She steps out and guns each one of them down
Fria, calma, sob controle, ela tomou dez vidas
Cool, calm, collected, she'd taken ten lives
Sua câmera treme sobre suas luvas
Her camera trembles in her glove
Orações em sussurro ao seu deus morto no além
Prayers in a whisper to her dead god up above
Ela estava atrasada para salvá-las
She was too late to save them
Olhos sem vida, uma urna de pele cinza
Soulless eyes, casket of grey skin
"Eu estou aqui agora," disse a elas silenciosamente
"I'm here now," she silently told them
"Se eu estiver sendo punida, estarei sozinha."
"If i've been damned, I am alone."