Ye Hum Aa Gaye Hain

Nós Chegamos Aqui

Ye Hum Aa Gaye Hain

Caminhos ondulados, braços abertosLehraati huwi raahein, khole huwe hain baanhein
Nós chegamos aqui, onde?Ye ham aa gaye hain kahaan
Pálpebras pesadas, há uma névoa suavePalkon pe gehre halke, hai reshmi dhundhalke ke
Nós chegamos aqui, onde?Ye ham aa gaye hain kahaan
Ah... nós chegamos aqui, onde?Aa… ye ham aa gaye hain kahaan

Olha só, nas montanhas as nuvensWoh dekho zara, parbaton pe ghataayein
Contam nossa história, com calma e ternuraHamaari daastaan, holle se sunaaye
Escuta só, este vale de floresSuno toh zara, ye phoolon ki waadi
É nossa, só nossa, a história que contaHamaari, hi koyi, kahaani hai sunaati
Neste reino de sonhos, na estrada das memóriasSapnon ke is nagar mein, yaadon ki rehguzar mein
Nós chegamos aqui, onde?Ye ham aa gaye hain kahaan
Sim... nós chegamos aqui, onde?Haan.. ye ham aa gaye hain kahaan

Nas estradas, a estação espalhou ouroJo raahon mein hai, rut ne sona bikhera
Seu amanhecer brilha, meu e seuSunehra huwa, tera mera savera
A terra adormeceu, sob cobertores de neveZameen so gayi, barf ki chaadaron mein
Só uma chama arde, em dois coraçõesBas ek, aag si, jalti hai do dilon mein
Os ventos sussurram, o corpo tremeHawaayein sansanaayein, badan kaanp jaayein
Nós chegamos aqui, onde?Ye ham aa gaye hain kahaan
Sim, nós chegamos aqui, onde?Haan ye ham aa gaye hain kahaan

E essa chuva, quando vai parar, quem sabe?Ye barsaat bhi, kab thamein kaun jaane
Você encontrou mil maneiras de amarTumhein mil gaye, pyaar ke sau bahaane
Como se as estrelas trouxessem um casamentoSitaaron ki hai, jaise baaraat aayi
A noite balança, só para nósHamaare liye, raat yun dagmagaayi
Os sonhos também brilhamSapne bhi jhilmilaayein
As chamas acendem no coraçãoDil mein diye jalaayein
Nós chegamos aqui, onde?Ye ham aa gaye hain kahaan
Sim, nós chegamos aqui, onde?Haan ye ham aa gaye hain kahaan

Sim, nós chegamos aqui, onde?Haan ye ham aa gaye hain kahaan