Tearing Me

Me Destruindo

Tearing Me

As coisas nos iluminam,Thing things illuminate us,
Maquiagem na janela.Makeup on the windowsill.
Dedos traçando marcas no meu rostoFingers tracking tracks on my face
Revelam as fissuras em mim.Uncover the cracks in me.

Você disse que é onde a luz brilha em nós.You said that's where light shines through us.
Beije minha boca, eu vou acreditar.Kiss my mouth, I'll believe.

Você está me destruindo.You're tearing me apart.
É lindo, é lindo,It's beautiful, it's beautiful,
Lindo no começo.Beautiful at the start.
Você está me destruindo.You're tearing me apart.
É lindo, é lindo,It's beautiful, it's beautiful,
Lindo no começo.Beautiful at the start.

Quem poderia saber?Who would have known?
Meu coração está batendo.My heart is beating.
Quem poderia saber?Who would have known?
Meu coração está batendo?My heart is beating?

Eu estava sonhando, éramos mais velhos,I was dreaming, we were older,
Você estava rindo e eu acordeiYou were laughing and I woke up
Coberto com o calor do seu sono,Covered in warm sleeping breath,
Na noite anterior a eu deixar Nova York.The night before I left New York.

Eu tenho que pegar um voo para Jacknife,I have to catch a plane to Jacknife,
Mas eu volto logo.But I'll be back soon.

Você está me destruindo.You're tearing me apart.
É lindo, é lindo,It's beautiful, it's beautiful,
Lindo no começo.Beautiful at the start.
Você está me destruindo.You're tearing me apart.
É lindo, é lindo,It's beautiful, it's beautiful,
Lindo no começo.Beautiful at the start.

Quem poderia saber?Who would have known?
Meu coração está batendo.My heart is beating.
Quem poderia saber?Who would have known?
Meu coração está batendo.My heart is beating.

Você está me destruindo.You're tearing me apart.
É lindo, é lindo,It's beautiful, it's beautiful,
Lindo no começo.Beautiful at the start.
Você está me destruindo.You're tearing me apart.
É lindo, é lindo,It's beautiful, it's beautiful,
Lindo no começo.Beautiful at the start.