If This is It

Se É Isso Mesmo

If This is It

Algo quebrou, meu elástico estourou.Something broke, my elastic snapped.
Estou me soltando do suporte das minhas costelas.I'm splitting from the rigging of my ribs.

Camisa legal, olhos bonitos,Nice shirt, nice eyes,
Eles combinam perfeitamente,They match perfectly,
Mas nada deveria ser perfeito hoje.But nothing should be perfect today.

Estou levantando poeira, amor, se eu explodir,I'm kicking up the dirt, Baby if I burst,
Então me enterra e escreve meu epitáfio.Then bury me and write my epitaph.
Se é isso mesmo.If this is it.

Um lugar quente e seguro hoje não vai consertar nada.A warm safe place today, won't fix a thing.
Eu respirei fundo e derrubei tudoI huffed and puffed and blew the whole
com um sopro.place down.

Estou debaixo dessa doença temporária.I'm underneath this temporary disease.
Não existe santo protetor para dias como esses.There is no patron saint of days like these.

Estou levantando poeira, amor, se eu explodir,I'm kicking up the dirt, Baby if I burst,
Então me enterra e escreve meu epitáfio.Then bury me and write my epitaph.
Se é isso mesmo.If this is it.

Me enterra e escreve meu epitáfio.Bury me and write my epitaph.