Ugriz Prkosa

Desafio do Orgulho

Ugriz Prkosa

Isso não é só raivaOvo nije samo bijes
É preciso aguentar o diaZo potreba je da se pregura dan
Enquanto existir essa chamaSve dok postojki taj krijes
Vou entender o sentido de respirarShvatat cu smisao disanja

Anseio por fugaŽudim bijeg
Desse mundo que fede a cadáveresIz svijeta što smrdi na leševe
Aqui não tem mão pra confortoRuku tu nema za utjehe
FrustraçõesFrustracije
Todos nós somos julgadosSvima nam stvaraju osude
Os humildes recebem medalhasPonizni primaju medalje

[ref:][ref:]

Morde com a mordida do orgulhoZagrizi ugrizom prkosa
Deixa uma marca profundaOstavi dubok trag
Pra que se lembremDa pamte ga
Nos corposNa tijelima
Dos falsos deusesLažnih bogova
Que gostariam de estar acima de nósŠto htjeli bi da su nad nama

Me derrubam sem piedadeRuše me bez milosti
Idealistas de moral duvidosaLažnomoralni idealisti
Cospem em egoístasPljuvaju egoisti
Eu não era útil pra elesNisam im bio od koristi

ÉticaEtika
Criada em tempos antigosStvorena u davna vremena
Invade minha língua com gritosZapljuskuje moj jezik kricima
E me fortaleceI snaži me
Sem medo de engolir venenosBez straha da progutam otrove
E atravessar facas de multidõesPreletim noževe gomile

Meu nome é desafioMoje ime prkos je
No turbilhão da consciência mais profundaU vihoru najdublje savjesti
Você pode me encontrarMožeš pronaæi me
Meu nomeMoje ime
Carrega liberdade e sentidoNosi slobodu i smisao
Se estou contraAko sam protiv
Eu ainda estou vivo?I ja sam živ?