Elimde Değil

Não Posso Evitar

Elimde Değil

Só seus olhos me entendem; não posso evitarBir senin gözler beni anlar; elimde değil
Ao ver, desejos enlouquecem; não posso evitarGörür görmez deliren ihtiyaçlar; elimde değil
Caindo, mais uma vez na mentira; você é minhaDüşerken son bir kez yalana; benimsin benim
Se você mentir, eu amo a mentira; não posso evitarYalansan yalanı severim; elimde değil

Não vá, por favor não vá, minhas objeções não posso evitarGitme n'olur gitme, itirazlar elimde değil
Estou sozinho, estamos sozinhos, solidões não posso evitarYalnızım yalnızız, yalnızlıklar elimde değil
Caindo, mais uma vez na mentira; você é minhaDüşerken son bir kez yalana; benimsin benim
Se você mentir, eu amo a mentira; não posso evitarYalansan yalanı severim; elimde değil

Por favor, venha por amor, em respeito ao seu rostoYüzü suyu hürmetine bir gel aşkın
Que um vento sopre dentro de mimİçimde bir rüzgar essin
Essa noite eu me enchi, essa noite eu transbordeiBu gece doldum, bu gece taştım
Você diz meu nome no meu rostoAdımı yüzüme söylersin

Venha, venha para meus braços, amorGel kollarına bi gel aşkın
Que um vento sopre dentro de mimİçimde bir rüzgar essin
Você encheu minha noite, você transbordou na minha noiteGeceme doldun, geceme taştın
Você é linda, ah, você é lindaGüzelsin, ah güzelsin

As escuridões que escorrem dos seus olhos; não me importoGözlerinden sızan karanlıklar; umrumda değil
Nem agora, nem depois, nem vazios; não me importoNe şimdi ne sonra ne boşluklar; umrumda değil
Caindo, mais uma vez na mentira; você é minhaDüşerken son bir kez yalana; benimsin benim
Se você mentir, eu amo a mentira; não posso evitarYalansan yalanı severim; elimde değil

Por favor, venha por amor, em respeito ao seu rostoYüzü suyu hürmetine bir gel aşkın
Que um vento sopre dentro de mimİçimde bir rüzgar essin
Essa noite eu me enchi, essa noite eu transbordeiBu gece doldum, bu gece taştım
Você diz meu nome no meu rostoAdımı yüzüme söylersin

Venha, venha para meus braços, amorGel kollarına bi gel aşkın
Que um vento sopre dentro de mimİçimde bir rüzgar essin
Você encheu minha noite, você transbordou na minha noiteGeceme doldun, geceme taştın
Você é linda, ah, você é lindaGüzelsin, ah güzelsin

Não vá, por favor não vá, minhas objeções não posso evitarGitme n'olur gitme, itirazlar elimde değil
Estou sozinho, estamos sozinhos, solidões não posso evitarYalnızım yalnızız, yalnızlıklar elimde değil
Caindo, mais uma vez na mentira; você é minhaDüşerken son bir kez yalana; benimsin benim
Se você mentir, eu amo a mentiraYalansan yalanı severim

Deite sua cabeça em minha coxa, durmaDizime başını düşür, uyu
Seus cabelos dançam no meu rostoSaçlarım yüzünde gezsin
As noites são longas, noites a fioGeceler uzun, geceler boyu
Estou cansado, você é lindaBen yorgun, sen güzelsin

Deite sua cabeça em minha coxa, durmaDizime başını düşür uyu
Que os medos escorram de dentro de mim, vão emboraKorkular içimden aksın, gitsin
As noites são longas, noites a fioGeceler uzun, geceler boyu
Estou cansado, você é linda (linda, linda)Ben yorgun, sen güzelsin (güzelsin, güzelsin)