Berlin

Berlim

Berlin

Aqui deste lado do muro hojeA este lado del muro hoy
cai uma foto que alguém partiu em doiscae una fotografía que alguien a partido en dos
a esperança se esvaiula esperanza se esfumó
na cara da Sofía se apaga uma ilusãoy en la cara de Sofía se extingue una ilusión

E ela quer fugir pra outro lugar onde não há barreirasY quiere huir a otro lugar doned no hay barreras

Aqui deste lado do muro hojeA este lado del muro hoy
é Sofía quem manda uma mensagem de dores Sofía quien envía un mensaje de dolor
ao seu redor cai o amora su paso cae el amor
e ela sozinha desafia o poder de uma naçãoy ella sóla desafía el poder de una nación

E ela quer fugir pra outro lugar onde não tenha que ouvirY quiere huir hacia otro lugar donde no tenga que oir
que agora tudo acabouque ahora todo acabo

ela se cansou de pedir perdãoella se cansó de pedir perdón
de implorar a Deus o que o muro lhe negoude rogarle a dios lo que el muro le negó

Do outro lado do muro hojeAl otro lado del muro hoy
faz frio durante o dia e não há amor que dê calorhace frío por el dia y no hay amor que de calor
com a desesperançacon la desesperación
Adão pensa que Sofía já esqueceu sua vozAdán piensa que Sofía ha olvidado ya su voz

E ela quer fugir pra outro lugar onde não tenha que ouvirY quiere huir hacia otro lugar donde no tenga que oir
que do outro lado alguém morreuque al otro lado alguien murió

ela adormeceu sem se despedirella se durmió sin decirle adios
nunca saberá que esse muro finalmente caiuno sabrá jamás que ese muro al fin cayó
e ela se cansou de pedir perdãoy ella se cansó de pedir perdón
de implorar a Deus o que o muro lhe negoude rogarle a dios lo que el muro le negó

E ela se cansou de pedir perdãoY ella se cansó de pedir perdón
de implorar a Deus o que o muro lhe negoude rogarle a dios lo que el muro le negó
e ela adormeceu sem se despedir de Deusy ella se durmió sin decirle a dios
nunca saberá que esse muro finalmente caiuno sabrá jamás que ese muro al fin cayó