Donde Estabas Tú

Onde você estava

Donde Estabas Tú

Eu não consigo mais encontrar as palavras
Ya no encuentro las palabras
Termine a fúria contida
Que acallen la furia contenida
As folhas que absorvem o lamento
Las hojas que empapen el lamento
Dos meus olhos cansados
De mis ojos cansados
Eles choram sangue azul
Que lloran sangre azul

Eu não tenho saúde para entender
No tengo salud para entenderlo
Eu mudei toda a censura por querer viver
Cambié cada reproche por ganas de vivir

Eu gostaria de ver o mar!
¡Quisiera ver el mar!

Eu gostaria de ver o mar rugindo em silêncio
Quisiera ver el mar rugiendo en silencio
Vestindo as pedras que eu ponho em honra de você
Desgastando las rocas que yo misma puse en honor a ti
Em homenagem a você
En honor a ti

Desenhe um argumento guardado por ciprestes
Traza un argumento custodiado por cipreses
Mas eu não vou abraçá-lo
Pero no lo abrazaré
Você pode tentar, mas você nunca vai me enterrar com ele
Puedes intentarlo, pero no me enterraras jamás con él
Há algum tempo parei de me voltar para a ideia de ser Deus
Hace ya algún tiempo que pare de darle vuelta a la idea de ser Dios
Eu deixo as coisas que caem e quebro em dois
Dejo que las cosas que tropiezan caigan y partan en dos

Eu pretendo finalmente deixar este vale de rosas e espinhos com a minha cruz
Pretendo salir por fin airosa de este valle de rosas y espinas con mi cruz
E só mais uma vez, eu gostaria de ver o mar
Y sólo una vez más, quisiera ver el mar

Eu gostaria de ver o mar rugindo em silêncio
Quisiera ver el mar rugiendo en silencio
Vestindo as pedras que eu ponho em honra de você
Desgastando las rocas que yo misma puse en honor a ti
Em homenagem a você
En honor a ti

Onde você estava quando eu perdi o inverno passado?
¿Dónde estabas cuando me perdí el último invierno?
Flutuando nas ondas observando tudo da sua quietude
Flotando en las olas observando todo desde tu quietud

Onde você estava quando cometi o crime perfeito?
¿Dónde estabas cuando cometí el crimen perfecto
Cavando no meu peito até te bater no meio da multidão?
Cavando en mi pecho hasta dar contigo entre la multitud?
Escondido lá, lá, você estava
Escondido allí, allí, allí estabas tú