À sa demande

A Pedido Dela

À sa demande

Eu pensava ter encontrado nela meu abrigo, meu remédioJe pensais avoir trouvé en elle mon asile, mon remède
ela só via em mim um simples aluno moldado por seu modeloelle ne voyait en moi qu'un simple élève formé à son modèle
hoje guardo graves sequelas, eu caí de cara no chãoj'en garde aujourd'hui de graves séquelles j'ai mordu la poussière
ela foi queimando minhas asas, não sou mais o mesmoelle a peu a peu brûlé mes ailes, je ne suis plus le même

A pedido dela, perdi meu ego, tive que aprender a ser outroA sa demande j'ai perdu mon ego, j'ai du apprendre a être un autre
A pedido dela, tive que mudar de pele, fiz um papelA sa demande j'ai du changer de peau, j'ai joué un rôle

Mas eu amava tanto o gosto dos lábios dela que aceitei os sonhosMais moi j'aimais tant le goût de ses lèvres que j'ai accepté les rêves
Ela me esvaziou lentamente, eu sofri por muito tempoElle m'a lentement vidé de ma sève j'ai longtemps souffert

A pedido dela, perdi meu ego, tive que aprender a ser outroA sa demande j'ai perdu mon ego, j'ai du apprendre a être un autre
A pedido dela, tive que mudar de pele, fiz um papelA sa demande j'ai du changer de peau, j'ai joué un rôle

Eu gostaria de reencontrar minha força, minha identidade,J'aimerais retrouver ma force, mon identité,

A pedido dela, perdi meu ego, tive que aprender a ser outroA sa demande j'ai perdu mon ego, j'ai du apprendre a être un autre
A pedido dela, tive que mudar de pele, fiz um papelA sa demande j'ai du changer de peau, j'ai joué un rôle

A pedido dela, fiz um papelA sa demande j'ai joué un rôle