Rumor Weed

Rumor Weed

Rumor Weed

Rumor Weed: Você ouviu a história sobre o Alfred?Rumor Weed: Have you heard the one about Alfred?
Um robô perigoso, me disseram!A dangerous robot, I'm told!
Ele tem lasers nos olhos e um cérebro de microchip,He's got lasers for eyes, and a microchip brain,
Sua pele é terrivelmente fria.His skin is terribly cold.

Sr. Nezzer: Nós ouvimos a história sobre o AlfredMr. Nezzer: We've heard the one about Alfred
É estranho...It's strange ...

Papai Ervilha: Incrível!Dad Pea: Amazing!

Papai Cenoura: Mas é verdade!Dad Carrot: But true!

Sr. Nezzer: Mas agora que ouvimos sobre o AlfredMr. Nezzer: But now that we've heard about Alfred
Queremos ouvir mais sobre você!We'd like to hear more about you!

Rumor Weed: Eu?Rumor Weed: Moi?
Sou uma planta de boato! Sou uma planta de boato!I'm a rumor weed! I'm a rumor weed!
Uma pequena história é tudo que eu precisoA tiny little story is all I need
Para fazer uma grande confusãoTo make a big mess
Sou uma planta de boato!I'm a rumor weed!

Sr. Nezzer: Então, o que é um boato?Mr. Nezzer: So what is a rumor?

Rumor Weed: Começa como uma história,Rumor Weed: It starts as a story,
Talvez seja verdade, talvez nãoMaybe it's true, maybe not
Mas uma vez que você repete,But once you repeat it,
É difícil de desmentirIt's hard to defeat it
Agora olhe a confusão que você causou!Now look at the mess that you've got!

Todos: Uh huh!All: Uh huh!

Rumor Weed: É, o Alfred é um robô,Rumor Weed: Yeah, Alfred's a robot,
Todo mundo sabe!Everyone knows!
A história está por toda a cidade.The story is all over town.
Nós, plantas de boato, sabemos como um boato pode crescerWe rumor weeds know how a rumor can grow
Assim como uma erva daninha no chão!Just like a big weed in the ground!

Rumor Weed: Sou uma planta de boato!Rumor Weed: I'm a rumor weed!

Todos: Sim, é verdade!All: Yes, it's true!

Rumor Weed: Sou uma planta de boato!Rumor Weed: I'm a rumor weed!

Todos: Oo, oo, oo!All: Oo, oo, oo!

Rumor Weed: Uma pequena história é tudo que eu preciso!Rumor Weed: A tiny little story is all I need!
Para fazer uma grande confusão!To make a big mess!
Sou uma planta de boato!I'm a rumor weed!

Rumor Weed: Sou uma planta de boato!Rumor Weed: I'm a rumor weed!

Todos: Sim, é verdade!All: Yes, it's true!

Rumor Weed: Sou uma planta de boato!Rumor Weed: I'm a rumor weed!

Todos: Oo, oo, oo!All: Oo, oo, oo!

Rumor Weed: Uma pequena história é tudo que eu preciso!Rumor Weed: A tiny little story is all I need!

Todos: É melhor você tomar cuidado com a planta de boato!All: You'd better watch out for the rumor weed!

Rumor Weed: Sou uma planta de boato!Rumor Weed: I'm a rumor weed!

Todos: Ela é uma planta de boato!All: She's a rumor weed!

Rumor Weed: Sou uma planta de boato!Rumor Weed: I'm a rumor weed!

Todos: É, uma planta de boato!All: Yeah, a rumor weed!

Rumor Weed: Uma pequena história é tudo que eu preciso!Rumor Weed: A tiny little story is all I need!

Todos: É melhor você tomar cuidado com a planta de boato!All: You'd better watch out for the rumor weed!

Rumor Weed: Uma pequena história é tudo que eu preciso!Rumor Weed: A tiny little story is all I need!

Todos: É melhor você tomar cuidado com a planta de boato!All: You'd better watch out for the rumor weed!