Darkness Is Comfort

A Escuridão é Conforto

Darkness Is Comfort

Fomos jogados através das erasWe're cast down through the ages
Fomos esquecidos, jogados foraWe're cast out forgotten
Através do vazio da solidãoThrough emptiness of solitude
Através desse vazioThrough this emptiness

Ninguém nunca vai ouvirNo one will ever listen
Ninguém vai se importarNo one will even care
A escuridão é o único confortoDarkness is the only comfort
A escuridão é tudo que é seguroDarkness is all that's safe

Os olhares se desviam sempre que você está por pertoTheir gazes turn sideways whenever you're near
Eles viram as costas e fingem que você não está láThey turn their backs to you pretend you aren't there
É tão difícil sorrir quando te alimentam com essa merdaIt's so hard to smile when they feed you this shit
Você nunca vai se encaixar, nunca vai ser um delesYou'll never fit in, never be one of them

Tão difícil ser o excluídoSo hard to be the outcast
Tão difícil estar sozinhoSo hard to be alone
Por que tem que haver um amanhãWhy must there be tomorrow
Por que tem que haver um hojeWhy must there be today

Eles dizem que são seus bons amigosThey say that they're your good friends
Eles só falam mentirasThey say nothing but lies
Ninguém é de confiançaNo one is to be trusted
Nenhuma palavra é seguraNo word is ever safe

Ninguém é de confiançaNo one is to be trusted
Nenhuma palavra é seguraNo word is ever safe
A escuridão é o único confortoDarkness the only comfort
A escuridão é tudo que é seguroDarkness all that's safe

Traga em ondas como o oceano à noiteBring it in waves like the ocean at night
Para envolver suas mãos frias ao redor da minha cabeçaTo wrap its cold hands around my head
Para borrar as cores de tudo que é vidaTo blur out the colors of all that is life
Roubar o ar que respiro do meu peitoSteal air that I breathe from my chest

Me puxe, corrente, me mostre uma nova vidaPull me out, current, show me new life
Me dê essa chance de verGrant me this chance to see
O que eu poderia me tornar se ficasse por conta própriaWhat I could become if left on my own
Sem eles me encarandoWithout them staring at me

Eles não vão entender o que nos tornamosThey will not understand what we've become
Nunca saberão quão longe chegamosThey'll never know how far we've gone
Eles continuam sorrindo, a piada é com elesThey just keep smiling, the joke is on them
Eles não vão entender, a piada é com elesThey won't understand, the joke is on them

Eu vou encontrar minha vidaI will find my life
Não preciso que você me deixe, eu te deixei pra trásI don't need you to leave me, I left you behind