You Don't Have To Be Afraid Anymore

Você Não Precisa Ter Medo Anymore

You Don't Have To Be Afraid Anymore

Menina nos meus braços completou oito meses há três diasLittle girl in my arms turned eight months three days ago
Olhos verdes bonitos que choraram quando eu a repreendiPretty green eyes that cried when I scolded her
Casado há treze anos, amava minha esposa e meu trabalhoMarried thirteen years, I loved my wife and my job
Três filhas perfeitas que eu não mereciaThree perfect daughters I did not deserve
Ela as levou, disse que eu tinha esfriadoShe took them away, said I had grown cold
Elas encontraram outra vida com um novo papai para amarThey found another life with a new daddy to love
Tentei vê-las, mas com o tempo elas se afastaramI tried to see them but days past they grew away
Dei meu coração a elas, elas tiraram a vida de mimGave them my heart, they took the life from me

Eu assisti a vida delas - dois meses depois que foram emboraI watched their life - two months after they had gone
Segui os padrões - ela saia correndo de manhãFollowed patterns - she went running in the morning
E fiz meus planos - vou tirar o medo dos olhos delasAnd made my plans - I'll take fear from their eyes

Papai está na portaDaddy is at the door
Não tenha medoDon't be afraid
Apenas me deixe entrarJust let me in
Está tudo bemEverything is fine

O sorriso dela se quebrou - "Papai, por que você tem uma arma?"Her smile shattered - "Daddy why do you have a gun?"
Tiro no estômago sem dor - sei que os outros logo vão acordarGut shot painless - I know the others will soon wake
Pelo corredor - a menina de nove anos morreu na camaThrough the hallway - nine year old died in her bed
Quarto principal - o bebê se mexe no berçoMaster bedroom - the baby stirs in her crib

Seus olhos verdesYour green eyes
Não choram maisCry no more
Minha menininhaMy baby girl
Morre nos meus braçosDies in my arms

Você não precisa ter medo maisYou don't have to be afraid anymore

Minhas lágrimas caem em seu rosto ensanguentadoMy tears drop on her bloody face
Ela nunca mais vai ter que ter medoShe will never have to be afraid
A polícia encontrou meu corpo deitado na camaThe cops found my body laying in bed
Bebê de oito meses morto no meu coloEight-month-old baby dead in my lap

Você não precisa ter medo mais...You don't have to be afraid anymore...