Only Hope Remains

Apenas a esperança permanece

Only Hope Remains

Percebi que esqueci alguma coisa com o cheiro de chuvaI realized I've forgotten something with the smell of rain
Não sabendo o que é que eu vejo o chão ficando mais escuroNot knowing what it is I watch the ground getting darker
A luz do sol ilumina os dias que foram perdidosThe sunlight brightens the days that were lost
A única coisa que fica ao meu lado é a esperançaThe only thing staying beside me is hope

Chuva está caindoRain is falling
As folhas secas estão caindoThe dry leaves are falling down
As gotas estão caindoThe drops are falling down
Cinzas flutuamAshes float up
As pétalas estão caindoThe petals are falling down
Lágrimas estão caindoTears are falling
A neve está derretendoSnow is melting
Caindo, caindoFalling, falling down

Ela cai pelos dedos bem fechadosIt falls through the tightly closed fingers
Não importa o quanto você tente mantê-los contidosNo matter how much you try to keep them contained
Eles vão cair um por umThey will fall one by one
Tristeza, raiva, o cheiro persistente, o vazioSorrow, rage, the lingering scent, emptiness

Agora que até o vazio deixou apenas a esperança permaneceNow that even emptiness has left only hope remains
Durante uma noite polar sem saber qual caminho está foraDuring a polar night not knowing which way is out
Memórias, eles são a única luz de velasMemories, they are the only candlelight
Nós começamos a esperar sem esperar pelo amanhecerWe start waiting without waiting for dawn

A única coisa que fica ao meu lado é a esperançaThe only thing staying beside me is hope

Ela cai pelos dedos bem fechadosIt falls through the tightly closed fingers
Não importa o quanto você tente mantê-los contidosNo matter how much you try to keep them contained
Eles vão cair um por umThey will fall one by one
Ódio, solidão, um pecado inocente, vazioHatred, solitude, an innocent sin, emptiness

Agora que até a esperança deixou apenas a esperança permaneceNow that even hope has left only hope remains
Durante uma noite branca sem saber qual é o caminhoDuring a white night not knowing which way is in
Memórias, eles são a única luz de velasMemories, they are the only candlelight
Começamos a correr sem esperar pelo amanhecerWe start running without waiting for dawn
Agora que até a esperança deixou apenas a esperança permaneceNow that even hope has left only hope remains
Durante uma noite branca sem saber qual é o caminhoDuring a white night not knowing which way is in
Memórias, eles são a única luz de velasMemories, they are the only candlelight
Começamos a correr sem esperar pelo amanhecerWe start running without waiting for dawn