Scar of Forgiveness

Cicatriz do Perdão

Scar of Forgiveness

Tenho me afogado em culpa, ela me oprimeI've been drowning in guilt, it's weighing me down
Cada mentira que contei, cada flerte, cada caretaEvery lie I told, every flirt, every frown
Quase desisti, perseguindo um sonhoI almost walked away, chasing a dream
Mas agora sou assombrado pelo que poderia ter sidoBut now I'm haunted by what could have been

Vejo seu rosto em cada lembrançaI see your face in every memory
As risadas que compartilhamos, o amor tão livreThe laughter we shared, the love so free
Mas estraguei tudo, me desviei demaisBut I messed it up, I strayed too far
Agora estou aqui com essa cicatriz pesadaNow I'm standing here with this heavy scar

Você pode perdoar um coração despedaçado?Can you forgive a heart that's torn apart?
Estou me agarrando à esperança, mas é difícil começarI'm holding on to hope, but it's hard to start
Quero pedir desculpas, acertar as coisasI want to say sorry, to make things right
Mas temo que seu perdão esteja fora de alcanceBut I fear your forgiveness is out of sight

Estou com medo de encarar a verdade, de ver seus olhosI'm scared to face the truth, to see your eyes
Eles estarão cheios de raiva, ou despedidas silenciosas?Will they be filled with anger, or silent goodbyes?
Não posso voltar atrás, mas quero tentarI can't go back, but I want to try
Recuperar sua confiança, fazê-la minhaTo earn back your trust, to make you mine
Recuperar sua confiança, fazê-la minhaTo earn back your trust, to make you mine

Você pode perdoar um coração despedaçado?Can you forgive a heart that's torn apart?
Estou me agarrando à esperança, mas é difícil começarI'm holding on to hope, but it's hard to start
Quero pedir desculpas, acertar as coisasI want to say sorry, to make things right
Mas temo que seu perdão esteja fora de alcanceBut I fear your forgiveness is out of sight

Vou esperar por um sinal, um lampejo de graçaI'll wait for a sign, a glimmer of grace
Para me mostrar que há esperança neste espaço quebradoTo show me there's hope in this broken space
Vou me apegar ao amor, mesmo na escuridãoI'll hold on to love, even in the dark
Esperando que um dia você perdoe este coração despedaçadoHoping someday you'll forgive this shattered heart