A Vida Moderna (part. Love of Lesbian)

La vida moderna (part. Love of Lesbian)

Vai, PepuDale, Pepu
(Um, dois, um, dois, três, o quê?)(Un, dos, ¡un, dos, tres, ¿qué?)

Na sua mensagem você diziaEn tu mensaje decías
Cara, tô me sentindo tão sozinhaFlaco, me siento muy sola
Odeio a vida modernaOdio la vida moderna
Hoje tá tudo uma confusãoHoy se me está haciendo bola
Promete que a gente vai emboraProméteme que nos vamos
E eu jogo a grana foraY yo me juego la plata
Tô com saudade de te ouvirEcho de menos oírte
E não te tocar me mataY no tocarte me mata

Se a vida moderna me toca contigoSi la vida moderna me toca contigo
Pra mim, que seja eterna ou que dure um tempinhoPor mí, que sea eterna o que dure un ratito

Odeio a vida modernaOdio la vida moderna
Com essa luz fluorescenteCon esta luz fluorescente
Vamos pra baixo, pro sulLarguémonos hacia el sur
Pra que o Sol nos esquentePara que el Sol nos caliente
Odeio a vida modernaOdio la vida moderna
Mas fiquei feliz de repentePero me he puesto contento
Quando olhei pra trásCuando he mirado de espaldas
Teus pés em movimentoTus piernas en movimiento

Se a vida moderna me toca contigoSi la vida moderna me toca contigo
Pra mim, que seja eterna ou que dure um tempinhoPor mí, que sea eterna o que dure un ratito

Porque pra mim tanto faz o que a galera dizPorque a mí me da igual lo que diga la gente
Vocês chamam de poliamor o chifre de sempreLe llamáis poliamor a los cuernos de siempre
Porque pra mim tanto faz o que a galera dizPorque a mí me da igual lo que diga la gente
Vocês chamam de poliamor o chifre de sempreLe llamáis poliamor a los cuernos de siempre

Na sua mensagem você diziaEn tu mensaje decías
Cara, tô me sentindo tão sozinhaFlaco, me siento muy sola
Odeio a vida modernaOdio la vida moderna
Hoje tá tudo uma confusãoHoy se me está haciendo bola
Quero me matar um pouquinhoQuiero matarme un poquito
Pra viver diferentePara vivir diferente
Gosto quando você me calaMe gusta cuando me callas
Porque assim eu te tenho presentePorque te tengo presente

Se a vida moderna me toca contigoSi la vida moderna me toca contigo
Pra mim, que seja eterna ou que dure um tempinho (por quê?)Por mí, que sea eterna o que dure un ratito (¿por qué?)

Porque pra mim tanto faz o que a galera dizPorque a mí me da igual lo que diga la gente
Vocês chamam de poliamor o chifre de sempreLe llamáis poliamor a los cuernos de siempre
Porque pra mim tanto faz o que a galera dizPorque a mí me da igual lo que diga la gente
Vocês chamam de poliamor o chifre de sempreLe llamáis poliamor a los cuernos de siempre

Na sua mensagem você diziaEn tu mensaje decías
Cara, tô me sentindo tão sozinhaFlaco, me siento muy sola
Odeio a vida modernaOdio la vida moderna
Hoje tá tudo uma confusãoHoy se me está haciendo bola