Mitología

Mitologia

Mitología

Os bichos estranhos chegamos tremendoLos bichos raros llegamos tiritando
Na festa entre telhados, pegando fogoAl baile entre tejados, incendiándonos
O sangue ao sorrirLa sangre al sonreír
Inalo, exalo e disparamosInhala, exhalo y disparamos
Nos custou caro nos perdoarmosNos ha salido caro perdonarnos

E será melhor assimY será mejor así
Apaguei o caderno, queimei as fotosBorré el cuaderno, quemé las fotos
Beijei o topo, cheguei até o fundo e volteiBesé la cima, llegué hasta el fondo y volví
Porque jurei que faria isso por vocêPorque juré que lo haría por ti

Eu que diziaYo que decía
Que era impossível, que não acreditavaQue era imposible, que no creía
Sou tão crente que mesmo tentandoSoy tan creyente que aunque lo intente
Não deixo de rezar por você nem um diaNo te dejo de rezar ni un día

E não me digaY no me digas
Que acabou porque é mentiraQue se ha acabado porque es mentira
O que temos nunca vai ser históriaLo nuestro nunca va a ser historia
Porque já somos mitologiaPorque ya somos mitología

Nada mudouNada ha cambiado
Continuo chorando nas despedidasSigo llorando en las despedidas
Há cicatrizes que não se esquecemHay cicatrices que no se olvidan
E um encontro nos salvou a vidaY un encuentro nos salvó a los dos la vida
Quero perder todo o respeitoQuiero perderme todo el respeto
Fique perto, me leve longeQuédate cerca, llévame lejos
E que setembro não nos encontre em lugar nenhumY que septiembre no nos encuentre en ningún lugar

Eu que diziaYo que decía
Que era impossível, que não acreditavaQue era imposible, que no creía
Sou tão crente que mesmo tentandoSoy tan creyente que aunque lo intente
Não deixo de rezar por você nem um diaNo te dejo de rezar ni un día

E não me digaY no me digas
Que acabou porque é mentiraQue se ha acabado porque es mentira
O que temos nunca vai ser históriaLo nuestro nunca va a ser historia
Porque já somos mitologiaPorque ya somos mitología

Não quero nem céu nem nirvanaNo quiero ni cielo ni nirvana
Você volta e eu ressuscito de novoVuelves y vuelvo a resucitar
Sempre é assimSiempre pasa igual
Nada para nem nos separaNada se para ni nos separa
Da sua janela até a minha janelaDe tu ventana hasta mi ventana
Há uma luz que nunca se vaiHay una luz que nunca se va

Eu que diziaYo que decía
Que era impossível, que não acreditavaQue era imposible, que no creía
Sou tão crente que mesmo tentandoSoy tan creyente que aunque lo intente
Não deixo de rezar por você nem um diaNo te dejo de rezar ni un día

E não me digaY no me digas
Que acabou porque é mentiraQue se ha acabado porque es mentira
O que temos nunca vai ser históriaLo nuestro nunca va a ser historia
Porque já somos mitologiaPorque ya somos mitología