Janus

Janus

Janus

Cortados até o ossoSliced to the marrow
Duas faces batem o tamborTwo faces beat the drum
Um eco petrificanteA petrifying echo
Nascendo e buscando resgateBorn and looking for ransom

Estamos cruzando os is e pontuando os tsWe're crossing I's and dotting T's
O medo consome o futuroDread engulfs the future
Polaridades indo e voltandoBack and forth polarities
Afundando no nosso passado até queDrowning in our past til we

Acordemos a chamaWake the flame
Precisamos encontrar um jeitoWe have to find a way
Precisamos encontrar um jeito de acabarWe have to find a way to end
Com o eco na nossa cabeça até queThe ringing in our heads til we
Quebremos, piradosBreak, deranged
Precisamos encontrar um jeitoWe have to find a way
Precisamos encontrar um jeito dessa vezWe have to find a way this time
Afundando no nosso passado até que acordemosDrowning in our past til we wake

Navegar pelo labirinto, ou assim nos dizemNavigate the maze or so we're told
Caminhos não trilhados não nos levarão pra casaUntravelled roads won't take us home

Cauterizar e engolirCauterize and swallow
Duas faces arrastam-seTwo faces drag along
Um eco contraditórioA contradicting echo
Ardendo na nossa cabeça até queBurning in our heads til we

Acordemos a chamaWake the flame
Precisamos encontrar um jeitoWe have to find a way
Precisamos encontrar um jeito de acabarWe have to find a way to end
Com o eco na nossa cabeça até queThe ringing in our heads til we
Quebremos, piradosBreak, deranged
Precisamos encontrar um jeitoWe have to find a way
Precisamos encontrar nosso caminho dessa vezWe have to find our way this time
Afundando no nosso passado até que acordemosDrowning in our past til we wake

Rastrear restos ainda lacerando esse eco fraco de novoTrace remains still lacerate this faint echo again
Rastrear restos ainda lacerando esse eco fraco de novoTrace remains still lacerate this faint echo again

Cara a cara, precisamos encontrar um jeitoFace to face we have to find a way
Precisamos encontrar um jeito de acabarWe have to find a way to end
Estamos afundando no nosso passado até queWe're drowning in our past til we

Acordemos a chamaWake the flame
Precisamos encontrar um jeitoWe have to find a way
Precisamos encontrar um jeito de acabarWe have to find a way to end
Com o eco na nossa cabeça até queThe ringing in our heads til we
Quebremos, piradosBreak, deranged
Precisamos encontrar um jeitoWe have to find a way
Precisamos encontrar nosso caminho dessa vezWe have to find our way this time
Afundando no nosso passado até que acordemosDrowning in our past til we wake

Rastrear restos ainda lacerando esse eco fraco de novoTrace remains still lacerate this faint echo again