Forests Of Legend

Florestas Lendárias

Forests Of Legend

Uma existência sombria velada em mistérioA shadowed existence veiled in mystery
Engolido pelo som dos moradores das árvoresSwallowed by sound from dwellers of the trees
Um mundo estranho prospera em um chão de decadênciaA strange world thrives on a floor of decay
Da morte podre, rompendo a briga, uma florestaFrom rotting death, breaking through the fray, a forest

Entre no reino das sombrasEnter the shadow realm
Gigantes reivindicam o céu e o soloGiants hold claim to the sky and ground
Guardiões da melancolia e grandes esquisiticesKeepers of gloom and great oddities
Sustentar os caminhos da floresta manterSustain the ways of the forest keep

Reinos antigos, linhas rastejantesAncient kingdoms, creeping lines
Separados pelas raízes do tempoSplit apart by roots of time

Vozes de dentro parecem puxá-lo para dentroVoices from inside seem to pull you in
A sabedoria negra corre no vento parado e úmidoDark wisdom runs on the still, damp wind
Brilho do olhar, medo do olharGlow of the eye, fear the gaze
O grande símio retorna desconectado e mudadoThe great ape returns disconnected and changed

Reinos antigos, linhas rastejantesAncient kingdoms, creeping lines
Separados pelas raízes do tempoSplit apart by roots of time

Terra retorcida, céu retorcidoTwisted land, twisted sky
Circuito torcido que chamamos de nossa menteTwisted circuit we call our mind
Nós empurramos nossa vontade de mudar um mundoWe push our will to change a world
Que tem espírito, tem almaWhich has a spirit, has a soul
Bornéu, AmazonasBorneo, Amazon
Uma vez que vai, acabouOnce it goes it is gone
A lenda é tudo o que restaThe legend is all that remains
Das florestas de antigos e grandes domíniosOf the forests of old and grand domains

Lendas só surgem diante de tempos difíceisLegends only arise in the face of difficult times
Uma floresta que se sustenta sozinhaA forest that stands on its own
Na verdade de um mundo desolado é onde a lenda vai crescerIn the truth of a desolate world is where the legend will grow

Sem cobertura do solNo cover from the Sun
Campos de carcaças de caídosCarcass fields of fallen ones
Esperando tempo, as sementes permanecemBiding time, seeds remain
Tiranos caem, a terra se recuperaTyrants fall, earth reclaims

Reinos antigos, linhas rastejantesAncient kingdoms, creeping lines
Separados pelas raízes do tempoSplit apart by roots of time
Um mundo estranho prospera em um chão de decadênciaA strange world thrives on a floor of decay
De escombros quebrados, rompendo a briga, uma florestaFrom broken rubble, breaking through the fray, a forest