Yellow Dress

Vestido amarelo

Yellow Dress

Yo, Era uma vez este companheiro
Yo, There once was this fellow
Que sonhava todas as noites de uma menina vestida de amarelo
Who dreamed every night of a girl dressed in yellow
Curvey como o inferno, seu shell
Curvey as hell, her shell
E seu humor sempre foi mellow
And her mood was always mellow
Olá e sua cor favorita era verde
And hello her favorite color was green

Como a média fumava-se e fez-se deixar ir
Like the mean she smoked up and made herself let go
E toda vez que ele assistiu ela colocou os fones de ouvido
And everytime he watched her put her headphones on
E mal representar sua canção costa oeste favorito
And badly impersonate her favorite west coast song
Ele se sentava lá e pensar por que ela tem que ser o único
He'd sit there and think why'd she have to be the one
Miúdo foda bêbado, punk rock para puta vida amorosa foda
Drunk fuck kid, punk rock for life bitch fuck love
Com nenhum preservativo
With no condom on

Miúdo monstro comer top ramen apenas a cada poucos dias
Monster kid eating top ramen only every few days
Mas bolsos continuar e continuar com fiapos
But his pockets go on and on with lint
'Cus ele gosta de ficar acesa e funked para fora
'Cus he likes to stay lit and funked out
Dumpster mergulho de manhã cedo, morrendo para começar junked out
Early morning dumpster diving, dying to get junked out
Um fodido situação de vida
A fucked up living situation
Afogamento nos anos 40 todos os dias e cada vez mais impaciente
Drowning in the 40s everyday and growing impatient

Pronto para dormir para sempre
Ready to sleep forever
Mas em vez disso ele vai sonhar com babygirl com o vestido amarelo em
But instead he'll dream of babygirl with the yellow dress on
E talvez em outro mundo
And maybe in another world
Nós conseguimos obter o sexo na
We could get the sex on
'Ninguém Cus neste mundo, mas você
'Cus nobody in this world but you
Tantas mentiras que está sendo dito, mas você segurar a verdade
So many lies being told but you hold the truth
Fecho meus olhos e abra um outro sonho do meu demônio
Close my eyes and unfold another dream of my demon
Quanto mais rápido eu black out, eu começo a ver-nos
The quicker I black out, I get to see us

Ela sempre soube que ela iria encontrar o amor
She'd always knew she'd find the love
'Cus por que eles iriam fazê-la indiferente, sem fazer outra?
'Cus why would they make her indifferent without making another one?
Algo como uma elevação natural
Something like a natural high
Sempre que ela iria queimar o franco
Whenever she would burn the blunt
Daydreaming de gato, Gorro de balanço tampas de gordura
Daydreaming of cat, beanie rocking fat caps
Sempre no último tipo colo do companheiro
Always on the last lap type of fellow
Mas ela não se importava
But she didn't care

Ela gostava de seu cabelo longo e seu representante rua diz a ela
She liked his hair long and his street rep tells her
Ele colocou em seu trabalho, de boca a boca fazer
He put in his work, mouth than his mouth do
Segui sua casa marcas
I followed his tags home
E isso é como eu te encontrei
And thats how I found you
Dormindo no sofá desmaiou
Sleeping on the couch passed out
Eu tentei me livrar de você, mas você não se moveu
I tried to shake you but you didn't move
E quando eu virei o rosto para beijá-lo
And when I turned your face to kiss you
Seus lábios estavam azuis
Your lips were blue

Estou muito tarde?
Am I too late?
Desde a primeira vez que eu vi você patina por
Since the first time I saw you skate by
Eu estava ouvindo De la e pensei para mim mesmo
I was listening to de la and thought to myself
Yo como eu poderia apenas dizer oi
Yo how could I just say hi
Eram diferentes aves de diferentes ninhos
Were different birds from different nests
Mas por alguma razão,
But for some reason,
Eu sinto como se você pudesse curar o meu peito
I feel like you could heal my chest
E escute-me tomar o meu último suspiro
And listen to me take my last breath
Prometo manter balanço naquele vestido amarelo
I promise to keep rocking in that yellow dress

'Ninguém Cus neste mundo, mas você
'Cus nobody in this world but you
Tantas mentiras que está sendo dito, mas você segurar a verdade
So many lies being told but you hold the truth
Fecho meus olhos e abra um outro sonho do meu demônio
Close my eyes and unfold another dream of my demon
Quanto mais rápido eu black out, eu começo a ver-nos
The quicker I black out, I get to see us