Hanggang Ngayon

Até Hoje

Hanggang Ngayon

Por que não consigo te esquecerBakit di magawang limutin ka
A cada momento, você está na minha lembrançaBawat sandali'y ika'y naaalala
Minha única oração ao CriadorTangi kong dasal sa Maykapal
É poder estar com você novamente.Makapiling kang muli.

Por que você não sai da minha cabeçaBakit dika maalis sa isip ko
Você é sempre o que meu coração senteIkaw ang laging laman nitong puso ko
Mesmo tentando mudar meus sentimentosKahit pilitin kong damdamin magbago
Ainda é você que eu procuroIkaw pa rin ang hinahanap ko

Até hoje,Hanggang ngayon,
Você ainda é quem eu amoIkaw pa rin ang iniibig ko
Você ainda é meu único sonhoIkaw pa rin ang natatanging pangarap ko
Só vocêIkaw lamang
Até hojeHanggang ngayon

Você é a única que eu realmente amoIkaw lang ang tunay na minamahal
Só você que eu espereiIkaw lang hinihintay
Por tanto tempo.ko ng kaytagal.

Você é a alegria,Ikaw ang ligaya,
A vida e a esperançaAng buhay at pag-asa
Só você, ninguém maisIkaw lang, wala ng iba
Entãokaya't

Devemos dar uma chanceDapat ba nating pagbigyan
A nossos corações, reabrirAng ating mga puso muli pang buksan
E dar todo o amor sincero.At ibibigay lahat ang pag-ibig na tapat.
Para você.Sa iyo.
Para você.Sa iyo.

Até hoje,Hanggang ngayon,
Você ainda é quem eu amoIkaw pa rin ang iniibig ko
Você ainda é meu único sonhoIkaw pa rin ang natatanging pangarap ko
Não consigo mais ficar sozinhoHindi ko na kayang mag-isa
Só você,Ikaw lamang,
Só você,Ikaw lamang,
Só você,Ikaw lamang,
só você,ikaw lamang,
Até hoje.Hanggang ngayon.