Maybe Next Year

Talvez Ano Que Vem

Maybe Next Year

Quando você liga o rádioWhen you turn on the radio
Você ouve o som alegreYou hear the cheerful sound
Dos cânticos de Natal antigos e novosOf Christmas carols old and new
Cantados em voz altaSung out loud

Quando você olha ao redorWhen you look around
Pode ver as decorações, brilhandoYou can see the decors, Hanging bright
Pessoas em pânico, mas sorrindoPeople in panic but smiling
Correndo por aí, rindo altoRushing around, laughing out loud

Não é o melhor momento pra dizerIt's not the best of times to say
Que estamos melhor separadosWe're better off apart
Não é o melhor momento pra contarIt's not the best of times to tell
Para as pessoas que amamosThe people we both love
Que acabouThat it's over
Que acabouThat it's over

REFRÃO:CHORUS:
Mas já que esta é a época da alegriaBut since this is the season of cheer
Vamos apenas secar nossas lágrimasWe'll just brush away our tears
E seguir em frente fingindoAnd go on our way pretending
Que ainda estamos juntosThat we're together still
Vamos contar pra eles amanhãWe'll tell tem tomorrow
Ou talvez outro diaOr may be another day
Talvez não precisemos dizer nadaMaybe we won't have to say a single thing
Talvez ano que vem a gente se cumprimente de novoMaybe next year we'll say hello again
Em vez de um adeusInstead of goodbye