MacArthur Park

MacArthur Park

MacArthur Park

A primavera nunca estava esperando por nós, queridaSpring was never waiting for us, dear
Ele correu um passo à frenteIt ran one step ahead
Como seguimos na dançaAs we followed in the dance
O MacArthur's Park está derretendo no escuroMacArthur's Park is melting in the dark
Toda a cobertura verde e doce fluindoAll the sweet, green icing flowing down
Alguém deixou o bolo na chuvaSomeone left the cake out in the rain
Eu não acho que posso aguentarI don't think that I can take it
Porque demorou tanto tempo para assar'Cause it took so long to bake it
E nunca mais terei essa receitaAnd I'll never have that recipe again
Ah nãoOh, no
Lembro-me do vestido de algodão amareloI recall the yellow cotton dress
Espumando como uma ondaFoaming like a wave
No chão sob seus joelhosOn the ground beneath your knees
Os pássaros, como bebês macios em suas mãosThe birds, like tender babies in your hands
E os velhos jogando damas chinesas pelas árvoresAnd the old men playing Chinese checkers by the trees
O MacArthur's Park está derretendo no escuroMacArthur's Park is melting in the dark
Toda a cobertura verde e doce fluindoAll the sweet, green icing flowing down
Alguém deixou o bolo na chuvaSomeone left the cake out in the rain
Eu não acho que posso aguentarI don't think that I can take it
Porque demorou tanto tempo ...'Cause it took so long…