Meu Filho

My Child

Olha você dormindo tão tranquiloLook at you sleeping so peacefully
Você é como um anjinho, um presente do céu pra mimYou like a little angel heaven sent gift to me
Eu te seguro nos meus braços e te protejo de qualquer malI hold you in my arms and shelter you from harm
Você sabe que pode contar comigoYou know that you can count on me

Eu seguro sua mão sempre que você tem medoI hold your hand when ever you scare
Quando você cai, eu te levantoWhen you fall down I pick you up
Estarei lá, você nunca estará sozinhoI be there you never be alone
Em algum caminho incertoOn some distributed road
Estarei ao seu lado enquanto você cresceI be beside you as you grow

Um dia você vai ser grande e forteOne day you be so big and tough
E talvez não precise mais de mimAnd you may not need me any more
Mas uma coisa não vai mudar, isso é certoBut that one thing that won't change and that for sure

Você sempre será meu filhoYou will always be my child
Você sempre será meu bebêYou will always be my baby
Você sempre será o únicoYou will always be the one

Eu te amo desde que você era pequenoI have love since you are young
E mesmo quando você crescerAnd if even when you grown
Espero que sempre saibaI hope you always know
Quando eu olhar nesses olhosWhen I see into these eyes
Você sempre seráYou'll always be
Sempre seráAlways be
Meu filhoMy child

Um dia você vai ser grande e forteOne day you'll be so big and tough
E talvez não precise mais de mimAnd you may not need me anymore
Mas uma coisa não vai mudar, isso é certoBut there one thing that won't change and that for sure

Você sempre será meu filhoYou will always be my child
Você sempre será meu bebêYou will always be my baby
Você sempre será o únicoYou will always be the one
Eu te amo desde que você era pequenoI have love since you're young

E mesmo quando você crescerAnd even when you grown
Espero que sempre saibaI hope you always know
Quando eu olhar nesses olhosWhen I see into these eyes
Você sempre seráYou'll always be
Sempre seráAlways be
Meu filhoMy child