One Sweet Day

Um dia doce

One Sweet Day

Desculpe, eu nunca te disseSorry, I never told you
Tudo que eu queria dizerAll I wanted to say
E agora é tarde demais para te abraçarAnd now it's too late to hold you
Porque você voou para longeCause you've flown away
Tão longeSo far away

Nunca imagineiNever had I imagined
Viver sem seu sorrisoLiving without your smile
Sentindo e sabendo que você me ouviuFeeling and knowing you hear me
Isso me mantém vivo, vivoIt keeps me alive, alive

E eu sei que você está brilhando sobre mim do céuAnd I know you're shining down on me from heaven
Como muitos amigos que perdemos ao longo do caminhoLike so many friends we've lost along the way
E eu sei que eventualmente estaremos juntos (juntos)And I know eventually we'll be together (together)
Um dia doceOne sweet day
Eventualmente, eu vou te ver no paraísoEventually I'll see you in heaven

Querida eu nunca te mostreiDarling I never showed you
Assumindo que você sempre estaria láAssumed you'd always be there
E eu, eu tomei sua presença como certaAnd I, I took your presence for granted
Mas eu sempre me importeiBut I always cared
(Mas eu sempre me importei)(But I always cared)
E eu sinto falta do amor que compartilhamosAnd I miss the love we shared

E eu sei que você está brilhando sobre mim do céuAnd I know you're shining down on me from heaven
Como muitos amigos que perdemos ao longo do caminhoLike so many friends we've lost along the way
E eu sei que eventualmente estaremos juntos (juntos)And I know eventually we'll be together (together)
Um dia doceOne sweet day
Imagine uma pequena cena do céuPicture a little scene from heaven

Embora o sol nunca brilhe o mesmoAlthough the sun will never shine the same
Eu sempre vou olhar para um dia mais brilhanteI'll always look to a brighter day
Senhor eu sei quando eu me deito para dormirLord I know when I lay me down to sleep
Você sempre ouvirá quando eu orarYou will always listen as I pray

E eu sei que você está brilhando sobre mim do céuAnd I know you're shining down on me from heaven
Como muitos amigos que perdemos ao longo do caminhoLike so many friends we've lost along the way
E eu sei que eventualmente estaremos juntos (juntos)And I know eventually we'll be together (together)
Um dia doceOne sweet day
Eventualmente, eu vou te ver no paraísoEventually I'll see you in heaven

E eu sei que você está brilhando sobre mim do céuAnd I know you're shining down on me from heaven
Como muitos amigos que perdemos ao longo do caminhoLike so many friends we've lost along the way
E eu sei que eventualmente estaremos juntos (juntos)And I know eventually we'll be together (together)
Um dia doceOne sweet day
Eventualmente, eu vou te ver no paraísoEventually I'll see you in heaven

Desculpe, eu nunca te disseSorry, I never told you
Tudo que eu queria dizerAll I wanted to say