Amor

Pag-ibig

Quando a mão da sua mãeNo'ng tangan ng nanay mo
Segurou suas pequenas mãosAng munti mong mga kamay
Você estava tão felizIka'y tuwang-tuwa
Sentindo-se seguro nesse sentimentoPanatag ang loob sa damdaming
Que você é amadoIka'y mahal

Quando você conheceu seu primeiro amorNo'ng nakilala mo ang una mong sinta
A alegria transbordou e era tudo diferenteUmapaw ang saya at siya'y ibang-iba
Aproveitando cada lembrançaSinasamsam ang bawat gunita

Você não consegue esquecer quandoHindi mo malimutan kung kailan
Começou a aprender a amarNagsimulang matuto kung papaanong magmahal
E não consegue esquecer quando provouAt di mo malimutan kung kailan mo natikman
Seu primeiro beijoAng una mong halik
Um abraço tão apertadoYakap na napakahigpit
Um amor verdadeiro até o céuPag-ibig na tunay hanggang langit

Quando nos conhecemos por acasoNo'ng tayo'y nagkakilala ng hindi sinasadya
Só você me chamou a atençãoIkaw lang ang napansin
Pegos em um olharNahuli sa isang tingin
E no seu cumprimento tão carinhosoAt sa pagbati mong napakalambing

Você não consegue esquecer quandoHindi mo malimutan kung kailan
Começou a aprender a amar só vocêNagsimulang matutung ikaw lang ang mahalin
E eu não consigo esquecer quando proveiAt di ko malimutan kung kailan ko natikman
A doçura do seu beijoAng tamis ng iyong halik
Um abraço tão apertadoYakap na napakahigpit
Seu amor verdadeiro até o céuPag-ibig mong tunay hanggang langit

Você não consegue esquecer quandoHindi mo malimutan kung kailan
Começou a aprender a amar só vocêNagsimulang matutung ikaw lang ang mahalin
E eu não consigo esquecer quando proveiAt di ko malimutan kung kailan ko natikman
A doçura do seu beijoAng tamis ng iyong halik
Um abraço tão apertadoYakap na napakahigpit
Seu amor verdadeiro até o céuPag-ibig mong tunay hanggang langit