Só Você Pra Mim

Sa Yo Na Lang Ako

Você ouviu meu coraçãoNarinig mo ba ang puso ko
Batendo de um jeito anormalPagtibok ay 'di ordinaryo
Se você soubesse como é o verdadeiro sentimentoKung alam mo lang ang tunay na pakiramdam
A história já teria começado'Di sana'y nagsimula na ang istorya

Mas não, você não sabe o que está na minha cabeçaPero 'di, hindi mo alam ang NASA isip ko
Não quero te confundir de vezAyaw ko naman tuluyan kang ilito
Devo te contar issoDapat na bang ipaalam ito
Meu verdadeiro olhar sobre vocêAng tunay kong pagtingin sa 'yo

Se ao menos fosse possívelKung pwede lang naman
Se ao menos você pudesse entenderKung pwede lang pag-bigyan
Meu amor por você não vai desistirPag-ibig ko sa 'yo, 'di papatalo
Se tudo estiver bemKung okay lang naman
Posso pedir pra você serPwede bang ikaw na lang
A razão da minha vidaAng bubuo sa buhay kong ito
Se ao menos eu pudesse ser só seuKung pwede lang ako na lang sa 'yo

Não consigo entender por que é assim'Di ko maintindihan o bakit ganyan
Meu amor por você simplesmente não mudouAng pag-ibig ko sa 'yo ay sadyang 'di nagbago
Se ao menos você soubesseKung sana lang alam mo

Mas não, você não sabe como dizer isso a vocêPero 'di, hindi mo alam kung pa'no sasabihin sa 'yo
Talvez você acabe se afastandoBaka naman tuluyan kang lumayo
Espero que você acrediteSana nama'y paniwalaan mo
Que isso é um olhar verdadeiroIto ay pagtinging totoo

Se ao menos fosse possívelKung pwede lang naman
Se ao menos você pudesse entenderKung pwede lang pag-bigyan
Meu amor por você não vai desistirPag-ibig ko sa 'yo, 'di papatalo
Se tudo estiver bemKung okay lang naman
Posso pedir pra você serPwede bang ikaw na lang
A razão da minha vidaAng bubuo sa buhay kong ito
Se ao menos eu pudesse ser só seuKung pwede lang ako na lang sa 'yo

Mesmo que eu tenteIpilit ko man
Fazer a lua girarPaikutin ang buwan
Se seu coração não se moverKung puso mo'y hindi kumibo
Por que eu ainda seguiria?Ba't ko pa susundan
Apenas pense que alguém te amaIsipin mo na lang may isang nagmamahal sa 'yo
E esse alguém sou euAt ito'y ako

Se ao menos fosse possívelKung pwede lang naman
Se ao menos você pudesse entenderKung pwede lang pag-bigyan
Meu amor por você não vai desistirPag-ibig ko sa 'yo, 'di papatalo
Se tudo estiver bemKung okay lang naman
Posso pedir pra você serPwede bang ikaw na lang
A razão da minha vidaAng bubuo sa buhay kong ito
Se ao menos eu pudesse ser só seuKung pwede lang sa 'yo na lang ako