The Big Sllep

O Grande Sono

The Big Sllep

Eu estava no carroI was in the car
e você estava dirigindo.and you were driving.
Eu estava no carroI was in the car
e te contei tudo.and I told you everything.

As boas tentativas, as grandes ofensas,The good attemps, the big offences,
princípios básicos no retrovisorground principles in the rear view mirror
Minha boca grande, horizonte tempestuoso,My big mouth, stormy horizon,
seu sangue quente na janela de trásyour hot blood in the rear view window

Estou me perdendo, você acelera (4x)I'm losing myself, you speed (4x)

Interrogações silenciosas convencidas na sua respiraçãoSilent question marks convinced in your breath
Opções indesejadas passando pela minha cabeçaUnwanted options going through my head
O grande sono tem bancos de couro e chuva no para-brisaThe big sleep has leather seats and rain on the windshield
O grande sono tem bancos de couro e chuva no para-brisaThe big sleep has leather seats and rain on the windshield

Não, tivemos que fazer o que fizemos.No, we had to do what we did.
No momento errado, no lugar erradoAt the wrong time in the wrong place
Esperando em vão por outra pessoa.Waiting in vain for someone else.
Em vão por outra pessoaIn vain for someone else
Esperando em vão por alguém mostrar o caminhoWaiting in vain for someone else to show the way

Eu estava no carroI was in the car
e você estava dirigindo.and you were driving.
Eu estava no carroI was in the car
te contei tudoI told you everything

As pequenas mortes, os pequenos milagres.The small deaths, the small miracles.
Novos pedidos nos trouxeram até aquiNew requests brought us in here
a estrada sem nome à frente que pode nos levar a lugar nenhumthe unnamed road ahead who knows may lead us nowhere

Estou me perdendo, você acelera (4x)I'm losing myself, you speed (4x)

Eu consigo ouvir suaI can hear your
passando pela minha cabeçagoing through my head
O grande sono tem bancos de couro e chuva no para-brisaThe big sleep has leather seats and rain on the windshield
O grande sono tem bancos de couro e chuva no para-brisaThe big sleep has leather seats and rain on the windshield

Não, tivemos que fazer o que fizemos.No, we had to do what we did.
No momento errado, no lugar erradoAt the wrong time in the wrong place
Esperando em vão por outra pessoa.Waiting in vain for someone else.
Em vão por outra pessoa para mostrar o caminhoIn vain for someone else to show the way

Não, tivemos que fazer o que fizemos.No, we had to do what we did.
No momento errado, no lugar erradoAt the wrong time in the wrong place
Esperando em vão por outra pessoa.Waiting in vain for someone else.
Em vão por outra pessoaIn vain for someone else
Esperando em vão por outra pessoa para mostrar o caminhoWaiting in vain for someone else to show the way

Esperando em vão por outra pessoa para mostrar o caminhoWaiting in vain for someone else to show the way
Para mostrar o caminhoTo show the way

Então foi issoSo that was that
Eu consigo sentir um problema profundo e escuroI can smell deep dark trouble