Shine For Me

Brilhe Para Mim

Shine For Me

Sou o abraço que ninguém te deuI'm the hug no-one ever gave you
O beijo mais doce para feridas abertasThe sweetest kiss for open wounds
Sou o sinal que te mostra a direçãoI'm the sign that shows you direction
A estrela guia que te leva pra casaThe guiding star that leads you home

Brilhe, criança, brilhe pra mimShine, child shine for me
Você só brilha pra mimYou only shine for me

Eu te guio, eu te alimento, capturei suas feiçõesI lead you, I feed you, I captured your features
A partir de agora, você brilha pra mimFrom now on you shine for me
Eu te aviso, eu te possuo, vou descobrir seu esconderijoI warn you, I own you, I'll find out your hideout
A partir de agora, você brilha pra mimFrom now on you shine for me

Sou o cão que guarda todos os seus segredosI'm the hound that guards all your secrets
Calmo e corajoso diante da tempestadeCalm and brave before the storm
Sou a rima que acalma seus pesadelosI'm the rhyme that soothes your nightmares
A mão curativa que afasta seus medosThe healing hand wiping off your fears

Brilhe, criança, brilhe pra mimShine, child shine for me
Você só brilha pra mimYou only shine for me

Eu te guio, eu te alimento, capturei suas feiçõesI lead you, I feed you, I captured your features
A partir de agora, você brilha pra mimFrom now on you shine for me
Eu te aviso, eu te possuo, vou descobrir seu esconderijoI warn you, I own you, I'll find out your hideout
A partir de agora, você brilha pra mimFrom now on you shine for me

Sou a palmada da mão amorosa do seu paiI'm the slap from your loving fathers hand
Uma ordem sem sentido que você não consegue entenderA mindless order you can't understand
Sou o prazer que causa uma dependência letalI'm the pleasure that causes a lethal addiction
Desejo transformado em uma convicção destrutivaCraving turned into a destructive conviction

Sou o amigo que traiu sua confiançaI'm the friend who betrayed your trust
A sentença que provou que o mundo é injustoThe sentence that proved the world is unjust
Sou o boato que se espalha quando você está sem defesaI'm the rumour that spreads when your lacking defence
A revelação final que roubou sua inocênciaThe final revelation that stole your innocence