Water Is Getting High

A Água Está Subindo

Water Is Getting High

Eu ouço as risadas deles pela portaI hear their laugh through the door
A pequena órfã no corredorThe little orphan in the hall
As figuras dançam no chãoThe figures dance on the floor
Ela espiando no corredorShe's peeking in the corridor
Fiz tudo que pudeDid everything I could
Pobre garotinhaPoor little poor girl
Sempre joguei pelas regrasI always played by the rules
Coberta de sujeiraCovered up in dirt

Verdade ou desafio?Truth or dare?
Você já tá com medo?Are you scared, yet?

Vou segurar essa pequena esperançaI'll hold on to this little strand of hope
E saberAnd know
Um dia vou ter um lar pra voltarOne day I'll have a home to go

Mas agora a água está subindoBut now the water is getting high
Estou me afundando na minha própria ruínaI'm wading in my own demise
Dez pés até o solTen feet to the sunshine
Não tem outro jeito de sairNo other way out
A única forma de me salvarThe only way to save me
É fazer como eles dizem, por favorIs to do as they say, please
Preciso encontrar issoI've got to find it
Preciso encontrar issoI've got to find it
Tateando no escuroFumbling in the dark
Só consigo ouvir meu coraçãoI can hear nothing but my heart
Batendo na minha bocaBeating in my mouth
Pulsando nos meus ouvidosThumping in my ears
Queria não estar longeI wish I wasn't away
Sangue saindo dos meus ouvidosBlood rushing out of my ears
Pequenas joiasTiny little gems
Iluminam a cavernaLight up the cave
Estou salvaI'm saved

Muitas promessas foram feitasMany promises were told
O que te fez pensar assim?What made you think its so?
Os caminhos pavimentados com ouroThe roads paved with gold
Sua defesa não vai aguentarYour defence won't hold
Tentei ser corajosaI tried to be bold
Chorando, chorandoBoo-hoo boo-hoo
A história se desenrolaThe story unfolds
Quem mentiu, quem morreu?Who lied, who died?

SozinhaAll alone
Lá embaixo no buraco eu vouDown in the hole I go

Vou segurar essa pequena esperançaI'll hold on to this little strand of hope
E saberAnd know
Um dia vou ter um lar pra voltarOne day I'll have a home to go

Mas agora a água está subindoBut now the water is getting high
Estou me afundando na minha própria ruínaI'm wading in my own demise
Dez pés até o solTen feet to the sunshine
Não tem outro jeito de sairNo other way out
A única forma de me salvarThe only way to save me
É fazer como eles dizem, por favorIs to do as they say, please
Preciso encontrar issoI've got to find it
Por favor, me deixe encontrar issoPlease let me find it
Tateando no escuroFumbling in the dark
Só consigo ouvir meu coraçãoI can hear nothing but my heart
Batendo na minha bocaBeating in my mouth
Pulsando nos meus ouvidosThumping in my ears
Queria não estar longeI wish I wasn't away
Sangue saindo dos meus ouvidosBlood rushing out of my ears
Pequenas joiasTiny little gems
Iluminam a cavernaLight up the cave
Estou salvaI'm saved

Me salve!Save me!