Dansen Met Rudy

Dançando com Rudy

Dansen Met Rudy

Eu quero dançar com a minha desgraçaIk wil dansen met m'n ongeluk
Eu quero beber pela tristezaIk wil drinken op verdriet
Eu quero achar que pode melhorarIk wil denken dat het beter kan
Mas por causa dela, não consigoMaar door haar kan ik dat niet
Eu quero me afundar em autocomiseraçãoIk wil wentelen in zelfbeklag
Em paredes de granitoIn muren van graniet
Eu quero nadar na merda de cachorroIk wil zwemmen in de hondenstront
Mas por causa dela, não sinto issoMaar door haar voel ik die niet
Porque eu me perdiWant ik ben mezelf kwijtgeraakt
Nas dobras do sorriso delaIn de plooien van haar lach
Porque em segundos ela pegou o que eu via como caráterOmdat die in seconden raakten wat ik als karakter zag
E eu me perdiEn ik heb mezelf verloren
Nas cores do olhar delaIn de kleuren van haar blik
Porque com os olhos fechados, ela me via muito melhor do que antesOmdat ze met haar ogen dicht mij veel beter zag dan eerst

Você vai ficar comigoBlijf je bij me
Você vai ficar comigoBlijf je bij me
Você vai ficar comigoBlijf je bij me
Então eu também vou ficarDan blijf ik dat ook

O ritmo da minha autocomiseraçãoHet ritme van m'n zelfbeklag
Está completamente fora de compassoSlaat volledig uit de maat
Porque se acostumar com a satisfaçãoWant wennen aan tevredenheid
Não é algo que acontece assimIs niet iets dat zomaar gaat
Eu me vejo no reflexoIk zie mezelf in spiegelbeeld
Porque as paredes são de vidroWant de muren zijn van glas
E eu nado contra a merda de cachorroEn ik zwem in tegen de hondenstront
Que na verdade nunca existiuDie er eigenlijk nooit was
Eu me entrego lentamenteIk geef me langzaam over
A algo que parece com a felicidadeAan iets dat lijkt op het geluk
E pela primeira vez na minha memóriaEn voor het eerst in mijn herrinering
Acho que não vai quebrar maisDenk ik het niet meer stuk
Eu me encontreiIk heb mezelf gevonden
Na calma do rosto delaIn de rust van haar gezicht
Porque quando dançamos na minha desgraçaWant toen we dansten op mijn ongeluk
Ela me levou para a luzLeidde zij mij naar het licht
Eu me encontreiIk kwam mezelf tegen
E ela foi à minha frenteEn daarbij ging zij me voor
Porque sem realmente procurar, ela encontrouOmdat ze zonder echt te zoeken vond
O que eu me perdiWat ik me in verloor

Você vai ficar comigoBlijf je bij me
Você vai ficar comigoBlijf je bij me
Você vai ficar comigoBlijf je bij me
Então eu também vou ficarDan blijf ik dat ook

Você vai ficar comigoBlijf je bij me
Você vai ficar comigoBlijf je bij me
Você vai ficar comigoBlijf je bij me
Então eu também vou ficar comigoDan blijf ik ook bij mij