Enigzins Bekend

Enigmas Conhecidos

Enigzins Bekend

Eu me pergunto como ela seriaIk vraag me af hoe zij zou zijn
Se eu tivesse sido seu paiAls ik haar vader was geweest
Com certeza não tão linda, calma e recatadaVast niet zo mooi rustig en bedeest
Ou se ela também teria essa surpresaOf zij ook dat verbaaste had
Que eu sempre vi em vocêWat ik altijd in jou zag
De quem será que ela herdou mais?Van wie van ons had ze dan het meest
Como teria sido entãoHoe was het dan geweest

Porque agora que você é mãeWant nu je moeder bent
Sente a distância que você sempre comentouVoelt de afstand waar je het steeds maar over had
Um tanto familiarEnigzins bekend
Um tanto familiarEnigzins bekend

Talvez você a tenha perdido por mais tempoMisschien was je haar langer kwijt
E você já sentiuEn jij ooit heb gevoeld
E agora você realmente entende o que ela quer dizerEn voel je nu pas echt wat ze bedoelt
Quando diz que é amizadeAls ze zegt dat het wel vriendschap is
Mas não é mais do que issoMaar echt niett meer dan dat
Não soa mais tão frioKlinkt het niet langer onderkoeld
Agora você sabe o que quer dizerWeet nu wat je bedoeld

Porque agora que você é mãeWant nu je moeder bent
Sente a distância que você sempre comentouVoelt de afstand waar je het steeds maar over had
Um tanto familiarEnigzins bekend
Um tanto familiarEnigzins bekend

Eu nunca me entreguei de verdadeIk heb mezelf nooit echt gegeven
Eu me isentei de tudoIk sprak mezelf van alles vrij
Eu forcei minhas palavrasIk heb mijn zinnen doorgedreven
E ficou por isso mesmoEn daar is het bij gebleven
Você estava certa no que disseJe had gelijk in wat je zei

Eu vim aqui para perguntarIk kwam hier om te vragen
Por que eu fui emboraWaaarom ik ben weggegaan
Quem ou o que exatamente eu não consegui lidarWie of wat precies kon ik niet aan
Tudo mudouAlles is veranderd
Mas eu ainda estou atrasadoMaar ik ben nog steeds te laat
Quando vejo vocês duas assim paradasAls ik jullie met z'n tweeen zo zie staan
Acho que é hora de eu irIk denk dat ik moet gaan

Porque agora que você é mãeWant nu je moeder bent
Sente a distância que você sempre comentouVoelt de afstand waar je het steeds maar over had
Um tanto familiarEnigzins bekend
Um tanto familiarEnigzins bekend

Ela pergunta quem é aquele homemZe vraagt wie die meneer is
E você olha quando ela diz que você se parece com o pai delaEn je kijkt als ze zegt dat je zo op haar vader lijkt
Que ela na verdade só conhece de fotosDie ze eigenlijk alleen van foto's kent
Você me olha e diz que é bom que eu esteja aquiJe kijkt me aan en zegt het is goed dat je er bent
Agora está tudo claroNu is het dan bekend
Um tanto familiarEnigzins bekend
Um tanto familiarEnigzins bekend