Roman Olur Yazsam Seni

Se eu escrever sobre você

Roman Olur Yazsam Seni

Se eu escrever sobre vocêRoman olur yazsam seni
Como uma estrela no céuŞu semada yıldız gibi
Seus olhos são a cor dos meusGözlerin gözlerime renktir benim
Que a mesma mortalha nos abaleAynı kefen sarsın bizi
Se eu escrever sobre nósRoman olur yazsam bizi
Olha, meus cadernos estão cheiosTaşıyo' bak defterlerim
Suas mãos toquem as minhasEllerin ellerime değsin benim
Que a mesma noite nos abaleAynı gece sarsın bizi

As vozes na minha cabeça me cansamKafamdaki sesler beni yorar hepten
Tem algo dentro de mim que me afogaİçimde bir şeyler boğulurum yekten
Assista a partida de todos em quem você acreditaİnandığın herkesin gidişini seyret
Fica comigo, ninguém mais importaBana sen kal, kimse mühim değil
Não gosto de traição, estou de mal com despedidasİhaneti sevmem, vedalara küsken
Me deixo levar pelo vento, venho e vou pelo mundoKarışırım rüzgara, tüm alemi gez gel
Minha alma está ligada a você, às vezes no abismoRuhum sana bağlı, uçurumda bazen
Mas às vezes, sinto que estou me perdendo de mim mesmoAma bazen, ben de benden kopar gibiyim

Ainda sou aquele que te abraça com o coraçãoKendimden hâlâ, seni kalbinden saran kişiyim
Por amor eu exagero, se você disser que atravesso montanhas, eu vou voarAşkımdan mübalağam, Yüce dağları aş de uçar gelirim
Ainda sou aquele que te abraça com o coraçãoKendimden hâlâ, seni kalbinden saran kişiyim
Por amor eu exagero, se você disser que atravesso montanhas, eu vou voarAşkımdan mübalağam, Yüce dağları aş de uçar gelirim

Novamente, estou escrevendo no caderno com descontentamentoYine dökülüyo' deftere sitem
Bebi um pouco demais, não fique bravaBiraz fazla içtim kızma
Meu poema é um presente pra vocêŞiirim hediyem sana
Amor, seus cabelos tocam o céuYârim saçlarına cenneti sürer
Eu também me perco no cheiro do meu destino por causa de vocêBen de nasibimin kokusuna mest olurum sen diye
Seus olhos são afiados como uma facaÖyle gözleri var keskin bi' bıçak
Eu acumulei muitas feridas, mas ainda não sangreiBende birçok yara birikti de kan akmadı daha
Viajei pelo mundo, mas meus olhos não viramBir cihan gezdim ama görmedi şu gözlerim
Nada especial, nada bonito como vocêSenden özelini hem de güzelini

Se eu escrever sobre vocêRoman olur yazsam seni
Se você me colocar ao seu ladoBaş ucuna koysan beni
Como se estivesse assistindo ao nascer do solGüneşin doğuşunu izler gibi
Se você perguntar à escuridão sobre mimKaranlığa sorsan beni

A dor nos espera, a dor nos alimentaAcı bizi bekler, acı bizi besler
Não pinte meu branco, dê cor ao meu pretoBeyazımı boyama, siyahıma renk ver
Venha como um só esta noite, meu desejo é sempre sinceroBu gecede yek gel, dileğim hep ser
Fica comigo, ninguém mais importaBana sen kal, kimse mühim değil
Não aceito traição, estou de mal comigo mesmoİhanete gelmem, ben bana küsken
Me deixo levar pelo vento, venho e vou pelo mundoKarışırım rüzgara tüm alemi gez gel
Minha alma está ligada a você, às vezes no abismoRuhum sana bağlı uçurumda bazen
Mas às vezes, sinto que estou me perdendo de mim mesmoAma bazen ben de benden kopar gibiyim

Ainda sou aquele que te abraça com o coraçãoKendimden hâlâ, seni kalbinden saran kişiyim
Por amor eu exagero, se você disser que atravesso montanhas, eu vou voarAşkımdan mübalağam, Yüce dağları aş de uçar gelirim
Ainda sou aquele que te abraça com o coraçãoKendimden hâlâ, seni kalbinden saran kişiyim
Por amor eu exagero, se você disser que atravesso montanhas, eu vou voarAşkımdan mübalağam, Yüce dağları aş de uçar gelirim