Meži Deg, Dūmi Kūp I

Florestas Queimam, Fumaça De Fumaça I

Meži Deg, Dūmi Kūp I

Foi escrito por causa da verdade
Patiesības dēļ tas tika pierakstīts
Que as expectativas deles baixaram
Ka viņu cerības nogrima zemu
Quando atrás dos lilases e pinheiros
Kad aiz ceriņiem un priedēm
As chamas subiram alto
Liesmas cēlās augstu

Uma árvore como grama seca queima como álcool puro
Viens pats koks kā sausa zāle deg kā tīrs spirts
O escudo de fogo cobre
Uguns vairogs apklāj
Andar imponente eu sem esperança
Stāvu stalts es bezcerīgs
As madeiras queimam e fumam
MežI deg un dūmi kūp

Como a lua se levantou
Kā mēness pieauga
É o amanhecer do amanhecer
Tā rītausmas pienākšana
Foi substituído
Tika aizvietota
Com nuvens cinzentas
Ar pelēkiem mākoņiem
E a terra da chuva do outono não foi atingida por muito tempo
Un rudens lietus zemi nav ilgi skāris

Acima das cabeças
Virs galvām
A nuvem ardente brilhou através
Degošs mākonis spīdēja cauri
Cadeiras roxas
Purpura krēslai