Impurity

Impureza

Impurity

Certa vez, foi devorado por meu orgulho
I once was devoured by my pride
A véspera do meu quatro presas Airavata
The eve my four-tusked Airavata
Pisoteado o presente do sábio erudito,
Trampled the gift from the erudite sage,
Quem, então, divulgou uma fúria irascível.
Who then divulged an irascible rage.

Despojado de divindade e poder,
Shorn of divinity and might,
Nós encolheu da Asuras 'malícia agosto.
We shrank from the Asuras' august malice.
Desesperado para recuperar o lado celeste,
Desperate to reclaim the celestial hand,
Eu comando obedecido prudente Vishnu:
Obeyed I Vishnu's prudent command:
Sway sonhos avarentos da serpente,
Sway the serpent's covetous dreams,
E reivindicar o seu preenchimento do fluxo carmesim.
And claim your fill of the crimson stream.

Nós secretamente vestiu nossas máscaras de fusão
We covertly donned our melding masks
Enquanto o Naga criticou as penteadeiras vasto,
While the Naga lashed the combers vast,
E fora o veneno da espuma em massa letais,
And out frothed a venom in lethal droves,
Que Shiva barrada numa garganta de cobalto.
Which Shiva barred in a cobalt throat.

E quando veio a ambrosia de se ver,
And when we came the ambrosia to behold,
Nós revelou em sua depravação ecumênico
We reveled in its ecumenical depravity
Agitando os vasos, como lã de ouro,
Waving the vessels like fleeces of gold,
Bebido o sangue de impureza.
Drunk on the blood of impurity.