Wyrm

Wyrm

Wyrm

Betwixt penhascos e ondas iradas,
Betwixt crags and wrathful waves,
Onde pagãos prata foi colocado,
Where heathen silver was laid,
Um triste nobre sáb consternado-
A noble joyless sat dismayed—
Sitiada, sozinho, até jogado para o túmulo.
Besieged, alone, until thrown to the grave.
O ancião fervente, envolto em chamas,
The seething wyrm, wrapped in flame,
Aproveitou a ecoando, gruta de pedra-split.
Seized the echoing, stone-split cave.

Um ladrão imposta com o tempo unmoored-
A thief imposed with time unmoored—
Um escravo sob a corda,
A slave under the cord,
Ele se esforçou para aliviar sua injusta senhor-
He strove to ease his unjust lord—
Um cálice do tesouro abundante.
A chalice from the plenteous hoard.

Mas com ira inscrito
But with ire inscribed
Feroz sobre a sua proa fantasmagórica,
Fierce upon its ghostly prow,
Ele invadiu a noite latejante,
It broke into the throbbing night,
E clivados das entranhas do céu.
And cleaved the entrails of the sky.
Abaixo, os olhos dos pequenos reinos chorou
Below, the eyes of tiny kingdoms wept
O sangue do veemência aplicada-
Blood from the vehemence applied—

Ele rasgou os homens separados como uma foice através de grãos,
It tore men apart like a sickle through grain,
E soltou sobre a cidade uma torrente de fogo.
And heaved upon the city a torrent of flame.
Filho envelhecido Edgetho do pé por baixo da cinza embrulhando,
Edgetho's aged son stood beneath the swathing ash,
Enquanto cadáver carregadas de motivos balançou sob o nosso confronto impressionante.
While corpse-laden grounds swayed beneath our staggering clash.

Nunca me ficou o cheiro da morte excessivo, ...
Never had i stood the stench of such excessive death…
Nunca tinha me levantei para ver o nosso líder vacilar assim ...
Never had i stood to see our leader falter so…
Não quando grendel conspiraram para prejudicar,
Not when grendel conspired to harm,
Para ele fingiu dormir então unhinged seu braço de couro.
For he'd feigned sleep then unhinged its leathery arm.

Mas agora ele bateu com a lâmina antiga
But now he struck with ancient blade
Que fraturou contra a panóplia de jade,
That fractured against the panoply of jade,
E a besta envolveu o seu quadro em grinaldas de fogo gigante.
And the beast wrapped his frame in wreaths of gigantic flame.
Nossos aliados levantou vôo, mas eu estava com sua vergonha ...
Our allies took flight, but i stood with their shame…

Eu cajoled meus próprios medos a diminuir,
I cajoled my own fears to subside,
E gravemente espetou sua pele rígidas;
And gravely speared its rigid hide;
Em seguida, um punhal estripado entranhas da besta,
Then a dirk disemboweled the beast's insides,
E nós tremeu e vomitou, encharcado pela maré vermelha.
And we trembled and retched, doused by the crimson tide.
E chorando eu servidos para sua demanda final:
And weeping i catered to his final demand:
Para ser enterrado entre os ganhos de copiosa a Barrow.
To be interred among the barrow's copious swag.

E conforme os anos plácidas leeched conto com o mito,
And as the placid years leeched tale to myth,
O valor do filho de wexstan manteve-se firme,
The valor of wexstan's son stood firm,
Mas a verdade se escondeu em terrores que logradas de meu sono,
But the truth hid in terrors that snared my sleep,
Uma saída não havia ninguém do ancião insuportável.
An egress there was none from the insufferable wyrm.