Bring Me To Death

Me Leve à Morte

Bring Me To Death

Ei, você pode empurrar para dentro dos meus olhosHey, can you push into my eyes
E fechar as portas?And close the doors?
Vou te levar até meu cantoI'll lead you down to my corner
Quero ficar tão insensívelI want to become so numb
Mate minha almaKill my soul
Meu sangue está escorrendo muito frioMy blood is running very cold
Saindo dos meus pulsos e eu não quero encontrar... LAROut of my wrists and I dont want to find... HOME

(Mate-me)(Kill me up)
Rasgue-me por dentroRip me open inside
(Eu não consigo me matar)(I can't kill me)
Rasgue-me por dentroRip me open
Não me salveDont save me
Esqueça meu nome e me deixe no escuroForget my name and let me in the dark
(Mate-me)(Kill me up)
Faça meu sangue escorrerMake my blood run out
(Eu não consigo fazer isso agora)(I can't do it now)
Antes que meus pais cheguemBefore my parents arrive
E me vejamAnd see me
Verem o gótico que me torneiSee the gothic that Ive become

Agora que sei que sou góticoNow that I know that I'm gothic
Você pode simplesmente me deixarYou just may leave me
Pare minha respiração e me faça um verdadeiro góticoStop my breath and make me a real gothic
Me leve à morteBring me to death

(Mate-me)(Kill me up)
Rasgue-me por dentroRip me open inside
(Eu não consigo me matar)(I can't kill me)
Rasgue-me por dentroRip me open
Não me salveDont save me
Esqueça meu nome e me deixe no escuroForget my name and let me in the dark
(Mate-me)(Kill me up)
Faça meu sangue escorrerMake my blood run out
(Eu não consigo fazer isso agora)(I can't do it now)
Antes que meus pais cheguemBefore my parents arrive
E me vejamAnd see me
Verem o gótico que me torneiSee the gothic that Ive become

Me leve à morteBring me to death
Tenho vivido uma mentira/ Até eu me encontrarIve been living a lie/ Untill I find myself
Me leve à morteBring me to death

Vou ficar congelado por dentro com meu pentagramaI'll frozen inside with my pentagram
Com meu delineador, sombriawith my eyeliner, darkling
Ooh, só os góticos são a luz entre a vidaOoh only the gothics are the light among the life

Todo esse tempoAll this time
Não consigo acreditar que não consegui verI can't believe I couldn't see
Vivendo na luzLiving in the light
Até ver o cemitério na minha frenteUntill see the cemetary in front of me
Quero dormir por mil anos e matarI want to sleep for a thousand years and kill
Preciso abrir meus pulsos com uma facaIve got to open my wrists with a knife
Sem vidaWithout a life
Sem luzWithout a light
Sem brilhoWithout a shine
Deixe-me morrer aqui, não há mais nadaLet me die here, there's nothing more
Me leve à morteBring me to death

(Mate-me)(Kill me up)
Rasgue-me por dentroRip me open inside
(Eu não consigo me matar)(I can't kill me)
Rasgue-me por dentroRip me open
Não me salveDont save me
Esqueça meu nome e me deixe no escuroForget my name and let me in the dark
(Mate-me)(Kill me up)
Faça meu sangue escorrerMake my blood run out
(Eu não consigo fazer isso agora)(I can't do it now)
Antes que meus pais cheguemBefore my parents arrive
E me vejamAnd see me
Verem o gótico que me torneiSee the gothic that Ive become

Me leve à morteBring me to death
Tenho vivido uma mentira/ Até eu me encontrarIve been living a lie/ Untill I find myself
Me leve à morteBring me to death